Nana Mouskouri — La Chanson De L'Adieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "La Chanson De L'Adieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les lumières s'éteignent
Je reste sur la scène
Un goût de cendre au coeur
Les flots de la musique
Dans ma tête s’agitent
En gerbes de couleurs
Adieu amis courage
On peut vaincre l’orage
Et terrasser la peur
La forteresse tremble
Et les vents se rassemblent
Sur les derniers rameurs
Sous le poids des souffrances
Se lève l’espérance
Et l’arbre de douceur
Il étendra ses branches
En aquarelle blanche
Avec force et ferveur
En dépit de l’histoire
Il faut de nos mémoires
Effacer le malheur
Joignons nos mains nos âmes
Brisons toutes nos armes
Oublions les rancoeurs
La rive se rapproche
Aux cieux tinte la cloche
Pour tous les voyageurs
Sous le poids des souffrances
Se lève l’espérance
Et l’arbre de douceur
Hum… hum
La rive se rapproche
Aux cieux tinte la cloche
Pour tous les voyageurs
Sous le poids des souffrances
Se lève l’espérance
Et l’arbre de douceur
가사 번역
불이 꺼집니다
나는 무대에 머물고있다
심장의 재 한 맛
음악의 파도
내 머리에 떨고
색깔의 단에서
작별 친구 용기
우리는 폭풍을 물리 칠 수 있습니다
그리고 두려움을 극복하십시오
떨림의 요새
그리고 바람이 모여
마지막 행에 대해
고통의 무게의 밑에
희망 상승
그리고 단맛의 나무
그것은 그것의 가지를 확장 할 것입니다
흰색 수채화
힘과 열정으로
역사에도 불구하고
우리는 우리의 기억이 필요합니다
불행을 지우기
우리가 우리의 영혼에 손을 가입하자
우리의 모든 무기를 부숴버리자.
썩은 고기는 잊어 버리자
해안이 점점 가까워지고 있어
천국에 종을 치네
모든 여행자를 위해
고통의 무게의 밑에
희망 상승
그리고 단맛의 나무
음.... 음
해안이 점점 가까워지고 있어
천국에 종을 치네
모든 여행자를 위해
고통의 무게의 밑에
희망 상승
그리고 단맛의 나무