Nana Mouskouri — My Colouring Book 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "My Colouring Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here is a most unusual colouring book
The kind you never see
Crayons ready, very well, begin to colour me These are the eyes that watched him as he walked away
Colour them grey
This is the heart that thought he would always be true
Colour it blue
These are the arms that held him, and touched him
Then lost him somehow
Colour them empty now
These are the beads I wore until she came between
Colour them green
This is the room I sleep in And walk in, and rave in and hide in That noboby sees
Colour it lonely please
This is the man whose love I depended upon
Colour him gone
2nd version (J. Kander / F. Ebb)
For those who fancy colouring books
And lots of people do Here’s a new one for you
A most unusual colouring book
The kind you never see
Crayons ready, very well, begin to colour me These are the eyes that watched him as he walked away
Colour them grey
This is the heart that thought he would always be true
Colour it blue
These are the arms that held him, the touched him
Then lost him somehow
Colour them empty now
These are the beads I wore until she came between
Colour them green
This is the room I sleep in And walk in, and rave in and hide in That noboby sees
Colour it lonely please
This is the man whose love I depended upon
Colour him gone
가사 번역
가장 특이한 색칠 공부 책은 다음과 같습니다
당신이 볼 수 없는 종류
크레용 준비,아주 잘,나를 색칠하기 시작 이 그가 멀리 걸어 그를 지켜 눈입니다
그(것)들을 회색 착색하십시오
이 심장은 그가 항상 진실할 거라 생각한 심장이다
그것을 파란 착색하십시오
이 팔은 그를 붙잡고 만진 팔입니다
그런 다음 어떻게 든 그를 잃었다
지금 빈 색상
이건 내가 입었던 구슬들이에요
그(것)들을 녹색 착색하십시오
여기가 내가 잠든 방이고,걸어들어와서,노보비가 보는 곳에 숨어있는 방이야.
그것은 외로운 제발 색상
이 사람은 내가 사랑했던 사람입니다
그를 사라 색상
2 차 버전(J.Kander/F.Ebb)
멋진 색칠 공부 책을 좋아하는 사람들을 위해
그리고 많은 사람들이 여기에 당신을 위해 새로운 일을
가장 특이한 색칠하기 책
당신이 볼 수 없는 종류
크레용 준비,아주 잘,나를 색칠하기 시작 이 그가 멀리 걸어 그를 지켜 눈입니다
그(것)들을 회색 착색하십시오
이 심장은 그가 항상 진실할 거라 생각한 심장이다
그것을 파란 착색하십시오
이 팔이 그를 안아주고,감동 시켰습니다
그런 다음 어떻게 든 그를 잃었다
지금 빈 색상
이건 내가 입었던 구슬들이에요
그(것)들을 녹색 착색하십시오
여기가 내가 잠든 방이고,걸어들어와서,노보비가 보는 곳에 숨어있는 방이야.
그것은 외로운 제발 색상
이 사람은 내가 사랑했던 사람입니다
그를 사라 색상