Nana Mouskouri — No Me Quieras Tanto 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "No Me Quieras Tanto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo siento en el alma,
tener que decirte;
que mi amor se extingue,
como una pavesa;
y poquito a poco,
se queda sin luz.
Yo sѓ© que te mueres,
cual pѓЎlido cirio;
y sѓ© que me quieres,
que soy tu delirio;
y que en esta vida,
he sido tu cruz.
‚ЎAy! amor ya no me quieras tanto,
‚ЎAy! amor no sufras mѓЎs por mѓ;
si nomѓЎs puedo causarte llanto,
‚ЎAy! amor olvѓdate de mѓ.
Me da pena que sigas sufriendo
tu amor desesperado;
yo quisiera que tѓє te encontraras
de nuevo otro querer.
Otro ser que te brinde la dicha
que yo no te he brindado
y poder alejarme de ti para nunca mѓЎs volver.
‚ЎAy! amor ya no me quieras tanto,
‚ЎAy! amor no sufras mѓЎs por mѓ;
si nomѓЎs puedo causarte llanto,
‚ЎAy! amor olvѓdate de mѓ.
가사 번역
나는 영혼에 느낌,
당신에게 말할 필요;
내 사랑이 사라졌어,
파베사처럼;
그리고 조금씩,
빛이 없어
죽어간다는 거 알아,
창백한 사이리오 무엇;
날 사랑하는 거 알아,
내가 네 정신 착란증세라는거;
그리고 이 삶에서,
난 네 십자가였어
'야호! 사랑은 더이상 날 사랑하지 않아,
'야호! 사랑은 더 이상 고통을하지 않습니다;
난 네가 울게 할 수 없어,
'야호! 사랑,날 잊어 버려.
아직도 고통받고 있어서 미안해
당신의 절박한 사랑;
만나주셨으면 합니다
또 다른 원하는.
당신에게 행복을 주는 또 다른 존재
내가 당신에게 준 게
그리고 당신을 멀리하고 다시 오지 않을 수 있도록.
'야호! 사랑은 더이상 날 사랑하지 않아,
'야호! 사랑은 더 이상 고통을하지 않습니다;
난 네가 울게 할 수 없어,
'야호! 사랑,날 잊어 버려.