Nana Mouskouri — Old Paint 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Old Paint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ride an old paint.
I lead an old dam.
I’m goin' to Montana to throw a hoolihan.
They feed in the coolies.
They water in the draw.
Their tails are all matted.
their backs are all raw.
Ride Around.
Ride Around real slow.
the fiery and the snuffy are rarin' to go.
Old Bill Brown had a daughter and a son.
One went to Denver and the other went wrong.
His wife, she died in a poolroom fight,
and still he keeps singin' from mornin' till night
(Repeat Chorus)
Well, when I die, take my saddle from the wall.
Put it on my pony and lead him from his stall.
Tie my bones to his back.
Turn our faces to the west.
And we’ll ride the prairie that we like the best.
(Repeat Chorus)
가사 번역
나는 오래된 페인트를 타고.
나는 오래된 댐을 이끌고 있습니다.
몬타나에 가서 훌리한 던져버릴거야
그들은 쿨리을 먹는다.
그들은 물 무승부.
그들의 꼬리는 모두 광택이 없습니다.
그들의 뒤는 모두 원시입니다.
주위를 타고.
주위에 진짜 천천히 타고.
불덩이랑 스너피는 갈 거야
올드 빌 브라운은 딸과 아들이 있었다.
하나는 덴버에 가서 다른 하나는 잘못 갔다.
그의 아내,그녀는 수영장 싸움에서 사망,
밤까지 계속 노래만 해
(반복 합창)
글쎄,내가 죽으면 내 안장을 벽에서 가져 가라.
조랑말 위에 올려놓고 마구간에서 인도해
그의 등에 내 뼈를 묶어.
우리 얼굴을 서쪽으로 돌려
그리고 우리는 우리가 가장 좋아하는 대초원을 타고 있습니다.
(반복 합창)