Nana Mouskouri — Till There Was You 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Till There Was You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
what in the world is a girl to do when in this smokey place i only see you
was far away when you caught my eye
you’ve brought me back and now you’re mak’n me hi
i was alone out there, with no one else around,
now i’ve fallen for you, and there’s no coming down
till there was you, i know what you’re needing,
my thoughts are leading, me straight into your eyes,
what can i do, i’m looking right at you,
this feeling is all new, i want you addicted to me,
addicted to me…
faith can act in a curious way,
when all that mattered means nothing today,
all that concerns me, that drenches my thoughts,
is the sensation that seeing you brought,
i was alone out there, with no one else around
now i’ve fallen for you, and there’s no coming down
till there was you, i know what you’re needing,
my thoughts are leading, me straight into your eyes,
what can i do, i’m looking right at you,
this feeling is all new, i want you addicted to me
가사 번역
이 스모키같은 곳에서 널 보는 건
당신이 내 눈을 사로 잡았을 때 멀리 떨어져있었습니다
날 다시 데려왔고 이제 네가 날 안고 있는 거야
나 혼자 밖에 있었어 아무도 옆에 없었어,
이제 난 당신을 위해 떨어졌다,그리고 내려오고되지 않습니다
당신이 있을 때까지,나는 당신이 필요로 하는 무슨을 알고 있습니다,
내 생각은 바로 당신의 눈에 나를 선도하고 있습니다,
내가 무엇을 할 수 있는지,난 바로 당신을 찾고 있어요,
이 느낌은 모두 새로운,나는 당신이 나에게 중독 바랍니다,
나에게 중독…
믿음은 호기심이 많은 방식으로 행동 할 수 있습니다,
중요한 건 오늘 아무 의미도 없을 때,
나를 걱정하는 모든 것,내 생각을 망치는 것,
당신을 본다는 게 느껴져요?,
나 혼자 밖에 있었어 아무도 옆에 없었어
이제 난 당신을 위해 떨어졌다,그리고 내려오고되지 않습니다
당신이 있을 때까지,나는 당신이 필요로 하는 무슨을 알고 있습니다,
내 생각은 바로 당신의 눈에 나를 선도하고 있습니다,
내가 무엇을 할 수 있는지,난 바로 당신을 찾고 있어요,
이 느낌은 모두 새로운,나는 당신이 나에게 중독 바랍니다