Nana Mouskouri — Tourne Autour De Moi 가사 및 번역

이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Tourne Autour De Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

La fille du vieux Bill était tellement belle
Que tout le Montana était amoureux d’elle
Quand un cow-boy tendre lui demandait sa main,
Daisy, sans l’entendre, chantait ce refrain
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
La fille du vieux Bill gardait les troupeaux
Elle était habile au tir et au lasso
Mais tous les dimanches, Daisy l’amazone,
Dans sa robe blanche, semblait dire aux hommes
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
INTERLUDE INSTRUMENTAL
Le fils du vieux Jim, un mauvais garçon,
Connu au Wyoming surtout dans les prisons
Devint pour la belle honnête et sérieux
Quand à la chapelle, elle dit devant Dieu
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi

가사 번역

옛 빌의 딸이 너무 아름다웠다
몬타나 전체가 그녀를 사랑했다고
부드러운 카우보이가 그의 손을 그에게 물었을 때,
데이지,듣지도 않고 합창단에 노래를 불렀어
돌아서,돌아서
그리고 네 머리가 돌아간다면,내 마음은 네 것이다.
늙은 빌의 딸이 무리를 지켰어
그녀는 촬영과 올가미에서 숙달했다
그러나 매주 일요일,데이지 아마존,
그녀의 흰색 드레스에,남자들에게 말할 것 같았다
돌아서,돌아서
그리고 네 머리가 돌아간다면,내 마음은 네 것이다.
경음악 중주곡
늙은 짐의 아들,나쁜 소년,
와이오밍에서 특히 감옥에 알려진
공정 정직 하 고 심각한 되었다
예배당에서,그녀는 하나님 앞에 말할 때
돌아서,돌아서
그리고 네 머리가 돌아간다면,내 마음은 네 것이다.