Nanci Griffith — Fields Of Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Fields Of Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am fragile in the morning
I grow stronger in the day
I can sprint like a new spring doe
By the fall of night
Love has chased me down
Through the cities and the towns
Until I stood beside the road
And let it pass me by Like a fool I’ve missed the rain
'Cuz I was crying
Then you are calling
Call my heart awake from years of slumber
And then I’m falling
Like a child head over heel
In fields of summer
Can you hold me?
Though I’m inclined to Leave my home and wander
Can you keep me …
Like a child head over heel
In fields of summer?
Fields of summer
Fields of summer
I am falling
Like a child head over heel
In fields of summer
Now that you have caught me Are you sure you really want me?
Though I’m fragile as December
On your shoulder in the dawn
And when the day has made me stronger …
Can you satisfy my hunger?
When the night has come
And I would race the moon across the sky …
Would you chase me through
Those open fields of summer?
Can you hold me?
Hold me?
Hold me?
Because I’m falling
Like a child head over heel
In fields of summer
가사 번역
나는 아침에 깨지기 쉬운 오전
난 그날엔 더 강해져
나는 새로운 봄 미상처럼 질주 할 수있다
밤의 가을
사랑은 나를 쫓아
도시 및 도시를 통해서
내가 길 옆에 서 있을 때까지
그리고 그것은 내가 비를 놓친 바보처럼 나를 통과하자
내가 울고 있었으니까
그럼 당신은 전화
수년 간의 잠에서 깨어있는 내 마음을 불러라.
그리고 나는 떨어지고있다
발 뒤꿈치를 통해 아이 머리처럼
여름 필드
안아줄래?
하지만 난 내 집을 떠나 방황하는 경향이 있어요
날 지켜줄 수 있어? …
발 뒤꿈치를 통해 아이 머리처럼
여름에?
여름 필드
여름 필드
나는 떨어지고있다
발 뒤꿈치를 통해 아이 머리처럼
여름 필드
이제 절 잡으셨으니 정말 절 원하시나요?
비록 내가 12 월처럼 허약 해요
당신의 어깨에 새벽에
그리고 그 날이 나를 강하게 만들었을 때 …
당신은 나의 굶주림을 만족시킬 수 있습니까?
밤이 되면
그리고 나는 하늘을 가로 질러 달을 경주 할 것입니다 …
날 쫓아와
그 개방 여름 필드?
안아줄래?
날 잡아?
날 잡아?
내가 떨어지고 있기 때문에
발 뒤꿈치를 통해 아이 머리처럼
여름 필드