Nanci Griffith — I Don't Wanna Talk About Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "I Don't Wanna Talk About Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna talk about love
Cuz I’ve heard it before …
And it talks too loud
You can hear it in a disco midnight …
Shouting
I don’t wanna think about it Think about it It comes dressed in its summer clothes
When you’re traveling through the heart of the winter’s cold
I don’t wanna talk about changes
Changes come of their own free will
And if you wanna talk about leavin'
Well, you’ve always walked …
And, you always will
Everytime you talk about love
You talk about your yesterdays
Yesterday’s washing away with this morning’s rain
I don’t wanna talk about it Cuz love has a voice of its own
If all we do is try to out shout it
… then the love is gone
I don’t wanna talk about love now
I don’t wanna talk about love now
I don’t wanna talk about love now
I don;t wanna talk about love now …
Can’t you hear the voice in my heart
It calls your name in the middle of the night
It’s always been a qyiet voice when it’s breaking
I don’t wanna talk about this love
This love was my saving grace
So, can’t I just say that I love you …
And we’ll call it a day?
가사 번역
사랑에 대해 얘기하고 싶지 않아
그러므로 나는 전에 그것을 들었다 …
그리고 그것은 너무 큰 소리로 말한다
디스코 밤에 소리가 들려 …
소리 지르고
생각 하고 싶지 않아 여름 옷 입고 오는 것 같아
당신은 겨울의 추위의 마음을 통해 여행 할 때
나는 변화에 대해 이야기하고 싶지 않다
변경은 자신의 자유 의지의 올
그리고 만약 당신이'leavin'에 대해 얘기하고 싶다면
글쎄,당신은 항상 걸어 갔다 …
그리고,당신은 항상
매번 당신은 사랑에 대해 이야기
옛날에 대해 얘기하잖아
어제는 오늘 아침의 비와 함께 씻어
나는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아 사촌 사랑은 자신의 목소리를 가지고
만약 우리가 그걸 외치려고 한다면
...그럼 사랑은 사라 졌어요
사랑에 대해 얘기하고 싶지 않아
사랑에 대해 얘기하고 싶지 않아
사랑에 대해 얘기하고 싶지 않아
나는 사랑에 대해 지금 이야기하고 싶다. …
내 마음속의 목소리가 들리지 않아?
한밤중에 네 이름을 불러
이 끊고 때 그것은 항상 qyiet 음성이었다
이 사랑에 대해 얘기하고 싶지 않아
이 사랑은 나의 구원의 은혜였습니다
그래서,난 그냥 내가 당신을 사랑 말할 수 없습니다 …
그리고 우리는 하루에 전화 할게?