Nanci Griffith — I Would Change My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "I Would Change My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never liked this place where we’d been living all alone
So you packed up your things and bought a one-way ticket home
And leaving never hurts as much as being left behind
I would change my life
I would make it right
I would change my life
If you would only change your mind
I have spent my hours on some misbegotten dream
I have spent my money on some foolish-hearted things
I have spent my memories on old and? wine
Birds are flying south
To spend the wintertime
The skies are turning blue to grey
The fire we started here
Will soon be burning out
And it gets colder everyday
I wish that I could find the words to make you come back home
I wish that I could say the things you needed for so long
I wish that you could see me now, maybe then you’d find
가사 번역
당신은 우리가 혼자 살던 이 곳을 좋아한 적이 없어요
그래서 당신은 당신의 물건을 포장하고 편도 티켓을 구입 한 집
그리고 떠나는 것은 뒤에 남겨진만큼 결코 아프지 않습니다
나는 내 인생을 바꿀 것이다
나는 그것을 바로 만들 것입니다
나는 내 인생을 바꿀 것이다
당신은 단지 당신의 마음을 바꿀 경우
나는 어떤 불생자의 꿈에 내 시간을 보냈다
나는 어리석은 마음으로 내 돈을 보냈다
나는 옛날에 내 기억을 보냈다? 와인
새들이 남쪽으로 날아간다
겨울을 보내고
하늘은 회색으로 변하고 있습니다
우리가 여기서 시작한 불
곧 연소 될 것입니다
그리고 그것은 매일 추운 가져옵니다
당신이 집으로 돌아오게 할 단어를 찾을 수 있었으면 좋겠어요
나는 당신이 너무 오래 필요한 것을 말할 수 있었으면 좋겠다
나는 당신이 지금 나를 볼 수 있으면 좋겠다,어쩌면 당신은 발견 할 것이다