Nanci Griffith — I'll Move Along 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "I'll Move Along"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This flesh and bone ain’t much protection
For an honest heart like mine
A broken home for good intentions
Damaged inventions of my design
I’ll move along (time to move along)
I’ll move along (time to move along)
I’m slow to move these feet of clay
You passed me by now you’re in my way
I take my change at my own damn pace
I’ll move along one day
I’ll move along (time to move along) (come on let’s go)
I’ll move along (time to move along) (come on let’s go)
I don’t say much I was born to listen
Tell me now, did I hear you wrong?
This was love not the Inquisition
If it was my decision we should move along
You passed me by now you’re in my way
I’ll move along one day
가사 번역
이 살과 뼈는 많은 보호가 아닙니다
내 같은 정직한 마음을 위해
좋은 의도에 대한 깨진 집
내 디자인의 손상된 발명품
나는 따라 움직일 것이다(따라 움직이는 시간)
나는 따라 움직일 것이다(따라 움직이는 시간)
이 진흙덩어리를 움직이는 게 느리네요.
지금쯤이면 넌 내 길을 지나갔어
나는 내 자신의 빌어 먹을 속도로 내 변화를 취할
나는 어느 날 따라 이동합니다
나는 따라 움직일 것이다(따라 움직이는 시간)(어서 가자)
나는 따라 움직일 것이다(따라 움직이는 시간)(어서 가자)
나는 내가 듣고 태어난 많은 말을하지 않습니다
내가 잘못 들었나요,지금 말해?
종교 재판이 아닌 사랑이었어
내 결정이 맞다면 우리는 함께 움직여야 해
지금쯤이면 넌 내 길을 지나갔어
나는 어느 날 따라 이동합니다