Nanci Griffith — Late Night Grande Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Late Night Grande Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m working on a morning flight to anywhere but here
I’m watching this evening fire burn away my tears
All my life I’ve left My troubles by the door
Leaving is all I’ve ever known before
It’s not the way you hold me When the sun goes down
It’s not the way you call my name that left me stranded on the ground
It’s not the way you say you hear my heart when the music ends
I am just learning how to fly away again
It’s not the way you say you hear my heart when the music ends
I am just learning how to fly away again
And maybe you were thinkin'
That you thought you knew me well
But, no one ever knows the heart of anyone else
I feel like Garbo in this late night grand hotel
Cause living alone is all I’ve ever done well
(Chorus twice)
가사 번역
아침 비행기로 갈 건데 여기 말고
나는 오늘 저녁 불이 나의 눈물을 멀리 점화하는 것을 보고 있습니다
평생 문 옆에서 고생만 했는데
떠나는건 내가 아는 전부야
해가 지고 나면 네가 날 붙잡는 방식이 아니야
네가 내 이름을 부르는 방식이 아니야
음악이 끝날 때 내 마음을 듣는 건 당신이 말하는 방식이 아니에요
나는 단지 다시 날아가는 방법을 배우고있다
음악이 끝날 때 내 마음을 듣는 건 당신이 말하는 방식이 아니에요
나는 단지 다시 날아가는 방법을 배우고있다
그리고 어쩌면 당신은'생각을했다
날 잘 안다고 생각했겠지
그러나 아무도 다른 사람의 마음을 알지 못합니다
나는 이 늦은 밤 그랜드 호텔에서 가보 같은 느낌
혼자 사는 건 내가 잘한 일 뿐이니까
(코러스 두번)