Nanci Griffith — Leaving The Harbor 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Leaving The Harbor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you are leaving the harbor
Do you cry out to the shore?
Do you bless the wave of the ocean
Do you call your vessel home?
As you leave the safest harbor
Do you wonder where you’ll go?
When you feel your bough is breaking
Do you call that harbor home?
When you sing the lullabye
Do you sing it for the song?
Or do you love the way it slides
Like velvet 'cross your tongue?
And as you sing the lullabye
Do you savor every line?
Or do they flow as one with your heartbeat
With your voice and your mind?
If you turn the light out in the hallway
Will your shadow lose its way?
Or do we share these shadows in the darkness
And they move from place to place?
We could share a shadow in the darkness
As shadows have no face
But should you sell our soul to the darkness
Can you face the light of the day?
When you are leaving the harbor
Do you cry out to the shore?
Oh, do you bless the wave of the ocean?
Do you call your vessel home?
Oh, do you bless the wave of the ocean?
Do you call your vessel home?
가사 번역
항구를 떠날 때
해안까지 울어?
바다의 물결을 축복하시길
배를 집으로 부르세요?
당신이 가장 안전한 항구를 떠날 때
어디로 갈지 궁금해?
당신이 느낄 때 당신의 포수는 끊고있다
항구라고 부르세요?
자장가를 부를 때
노래 부르세요?
또는 당신은 슬라이드 방법을 사랑합니까
네 혀를 건드려 벨벳 처럼요?
그리고 당신은 자장가를 노래
당신은 모든 라인을 음미합니까?
또는 그들은 당신의 심장 박동을 가진 하나 흐름 않습니다
목소리와 정신으로?
만약 복도에서 불을 끄면
당신의 그림자는 길을 잃을 것인가?
또는 우리는 어둠 속에서 이러한 그림자를 공유 할 수 있습니까
그리고 그들은 장소에서 장소로 이동?
어둠속에서 그림자를 같이 나누자
그림자는 얼굴이 없기 때문에
하지만 당신은 어둠 속으로 우리의 영혼을 판매해야 하는가
당신은 하루의 빛을 직면 할 수 있습니까?
항구를 떠날 때
해안까지 울어?
오,바다의 물결을 축복하시나요?
배를 집으로 부르세요?
오,바다의 물결을 축복하시나요?
배를 집으로 부르세요?