Nanci Griffith — Looking For The Time (Workin' Girl) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Looking For The Time (Workin' Girl)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I work this corner from eleven to five
The hands get cold around midnight
You’re askin' me if I’ve got the time… well I don’t know
But you’re wastin' mine tonight
Whoa… you say you’re looking for the time
Well, I’m a workin' girl… you just wasted mine
If you ain’t got money… take it down the avenue
'cuz I ain’t got time for you… until daylight
This sidewalk ice is cold as steel…
I’m not Dorothy… I can’t click my heels
One of these days I’ll move to L.A.
Where the nights stay warm and the boys come out to play
Don’t the snow light up the midnight sky
The snow plows roll and the limos fly
Don’t cha know it’s just another night
Oh, once I had a lover who treated me right
He lived so wrong he’s doin' ninety-nine
Oh, I wish you had the money and I had the time
'Cuz I’d just let those limos slide on by
가사 번역
난 이 구석에서 11 에서 5 까지 일해
손이 자정에 감기거든
시간이 있으면 날 죽이려는 거야
하지만 당신은 오늘 밤 내 낭비 야
우와...당신은 시간을 찾고 있다고 말한다
글쎄,난 일하는 여자잖아 넌 내 인생을 낭비했어
돈이 없으면 애비뉴로 가져가
왜냐하면 나는 너를 위해 시간이 없어...
이 보도 얼음은 강철로 차갑습니다…
도로시가 아니라 내 발 뒤꿈치를 클릭 할 수 없습니다
요즘엔 La 로 이사갈 거야
밤이 따뜻해지면 아이들이 놀게 될 거야
눈이 자정 하늘을 점등하지 마십시오
눈 쟁기 롤과 리무진 비행
차도 몰라 그냥 하룻밤이잖아
날 제대로 대해주던 애인이 생겼을 때
그는 그렇게 잘못 살았죠.그는 9 살이에요.
돈 가졌으면 좋았을 텐데
그 리무진을 타고