Nanci Griffith — Morning Song for Sally 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Morning Song for Sally"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the morning light stretched in across my bed
I thought of you
Remembering your laughing eyes and all we said
I love you too
As all my thoughts of you pass 'fore my face a thousand times
The way they race my heart I cannot say it all in lines
How the short time together lasts so long
Makes me strong
As two weeks came and went then you and I were gone
Living on For it seems our love was destined to be caught in other nets
But the love we held so brief I’d chance again without regret
Yes, standing by the road has been my song before
Much too long
But now somehow I’m forced to see me there once more
And that’s the song
For my waking thoughts of you are but extensions of the dream
Without you here beside me
I’ll never know all that they mean
Repeat First Verse
가사 번역
아침 빛이 내 침대를 가로 질러 뻗어
나는 당신을 생각
당신의 웃는 눈과 우리가 말한 모든 기억
나도 사랑해
네 생각이 수천번이나 지나가는 것처럼
그들은 내 마음을 경주 방법 나는 모든 라인에서 말할 수 없다
함께 짧은 시간이 너무 오래 지속 방법
나를 강하게 만든다.
2 주가 지나고 당신과 나는 떠났어요
우리의 사랑은 다른 그물에 잡힐 운명 것 같다
그러나 우리가 너무 간단한 개최 사랑 나는 후회없이 다시 기회 것
예,길 옆에 서있는 것은 전에 내 노래였습니다
너무 오래
하지만 지금은 어떻게 든 내가 한 번 더 거기에 저를 볼 수밖에 없다
그리고 그 노래입니다
내가 깨어있는 당신을 위해 꿈의 확장입니다
내 옆에 네가 없으면
나는 그들이 의미하는 모든 것을 결코 알지 못할 것이다
첫 번째 구절을 반복하십시오