Nanci Griffith — Morning Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Morning Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a morning train
Headed for New Orleans
Carrying bussiness men and week day shoppers
I have sixteen bucks and a dollar in change
That’s not bad price for a one way ride
On a morning train
I give you my devotion
You left me heartsick
Oh, you couldn’t had hurt me more
Not workin' with a night stick
Now I’m tired of sharin' this bed of nails
So come first light I’m gonna be right
With the mornin' train
So goodbye lover, I’m goin' undercover
Crescent City’s gonna swallow me Gonna skip my ring 'cross the Mississippi River
When it sinks I wont' feel a thing
When it sinks I won’t feel a thing
I’m gonna be stayin'
With a short time acquaintance
When I met him he was playin'
On the Gulf Breeze Circuit
He didn’t play no hit songs or TV themes
He’s a guitar man just a hired hand
From a local band
The whistles blowin' clear and loud
When I hit the station
I’ll take a taxi to the corner
I’m gonna meet him by a street car
Name of what-cha-ma-call-it
My imagination
Won’t let us miss a thing
Life’s gonna be fine when I leave him behind
On a mornin' train
가사 번역
아침 기차가 있어
뉴올리언스로 향하는 중
비지니스 맨즈 및 주일간 쇼핑객 운반
나는 변화에 여섯 달러와 달러를 가지고있다
즉,한 가지 방법을 타고 나쁜 가격이 아니다
아침 기차에서
나는 너에게 헌신을 준다.
당신은 나를 향유 왼쪽
오,당신은 나를 더 다치게 할 수 없었다
밤 막대기로 일하진 않아
지금은 손톱의 침대 샤링의 피곤 해요
그래서 먼저 빛을 와서 내가 바로거야
아침 기차로
그래서 안녕 연인,나는'잠복 할거야
크레센트 시티 삼킬거야 내 반지를 건너 뛸거야 미시시피 강을 건너
싱크 할 때 나는 일을 느끼지 않을 것이다
싱크할 때 나는 것을 느끼지 않을 것이다
난 계속 있을 거야
짧은 시간 지인과 함께
내가 그를 만났을 때 그는 놀고 있었다'
걸프 바람 회로에
그는 히트 곡이나 TV 테마를 재생하지 않았다
그는 단지 고용 된 기타 남자 손입니다
로컬 밴드에서
휘파람은'명확하고 큰 소리로 날려
내가 역을 칠 때
나는 구석에 택시를 탈 것이다
길거리 차로 만나자
이름-차-마-전화-그것
내 상상력
우리가 뭔가를 놓치지 않을 것입니다
내가 그를 두고 가면 인생은 괜찮아질거야
아침 기차에서