Nanci Griffith — Never Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Never Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you’re heading out to California
You’ve heard the grapes are falling from the vines
I was hoping you might have the urge to write me But, I don’t believe you will so never mind
I was talkin' to a man down at Genesco
He said they might be hiring anytime
I’m so tirde of going anyway the wind blows
And I though that me and you but never mind
Never mind never mind
I’m just talkin' through the wine
And you know that drinkin' always makes me sad
But before this night is through I better say I love you
Or I’m gonna always wish that I had
I first saw you pickin' oranges in Orlando
All day you kept your ladder close to mine
We froze in Georgia burned up in Chicago
And I always thought that we but never mind
Did you know today my baby called you daddy?
Sometimes I’ve wished that she was yours and mine
I could call my brother Milt in Cincinnati
And ask him for a loan but never mind
가사 번역
캘리포니아로 간다고?
당신은 포도 나무에서 떨어지는 들었어요
고 있는 충동을 쓰지만,나는 당신을 믿지 않는 것이 부과될 수 있습니다.
제네스코에 있는 남자랑 얘기하고 있었어
그는 그들이 언제 고용 될 수 있다고 말했다
어찌됐든 바람이 불면
그리고 나와 당신 하지만 결코 마음 비록
결코 마음 결코 마음
난 그냥 와인을 통해'얘기 해요
술 마시면 늘 슬퍼져요
하지만 이 밤이 지나가기 전에 당신을 사랑한다고 말해야겠어
또는 나는 항상 내가 가지고 있었으면 좋겠다
올랜도에서 오렌지 고르는거 처음 봤어
하루 종일 당신은 내 사다리를 가까이 유지
시카고에서 화상을 입었던 조지아에서 얼어붙었어요
그리고 나는 항상 우리가 그러나 결코 마음이라고 생각했다
오늘 우리 아기가 아빠한테 전화한 거 알아?
때때로 나는 그녀가 당신과 나의 것을 바랬다
신시내티에서 우리 오빠 밀트를 불러도 돼
그리고 그에게 대출을 요청하지만 결코 마음