Nanci Griffith — Nickel Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Nickel Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little girl dreamer
Ribbons and long curls
Reflections of yesterdays past
Headlines and footlights
Wee hours and long nights
Keep everything moving so fast
It’s taken a long time
And she’s walked a fine line
For fortune and fame have arrived
She kept on striving
And half-way surviving
Till part of those dreams came alive
Now she wishes she looked like they tell her she looks all the time
What she’d give just to feel like she tells them she’s feelin' just fine
All that money she makes every night ain’t as much as it seems
Cuz it’s a dollar a wrinkle and less than a nickel a dream
Well, her heart may be breaking
But she keeps on taking what she thought she wanted back then
It’s too late to change her,
There’s always a stranger to tell her she’s someone again
Now she wishes she looked like they tell her she looks all the time
What she’d give just to feel like she tells them she’s feelin' just fine
All that money she makes every night ain’t as much as it seems
Cuz it’s a dollar a wrinkle and less than a nickel a dream
가사 번역
어린 소녀 몽상가
리본과 긴 컬
작년의 반영 과거
헤드 라인 및 손전등
이른 시간과 긴 밤
모든 것을 너무 빨리 움직이게하십시오
오래 걸렸어
그리고 그녀는 좋은 라인을 걸었다
재산과 명성을 위해 도착했습니다
계속 노력했어요
그리고 생존하는 반 방법
그 꿈의 일부가 살아 올 때까지
이제 그녀는 그녀가 그들이 그녀가 모든 시간을 보이는 그녀에게 말하는 것처럼 보였다 소원
그녀는 단지 그녀가 기분이'괜찮아'라고 말하는 것처럼 느낄 줄 것
그녀가 매일 밤 벌어주는 그 많은 돈은
이 달러 주름 미만 니켈 꿈입니다 사촌
심장이 깨질지도 몰라
그러나 그녀는 그녀가 그 당시에 원하는 생각 복용 계속
그녀를 바꾸기엔 너무 늦었어,
항상 낯선 사람이 있어
이제 그녀는 그녀가 그들이 그녀가 모든 시간을 보이는 그녀에게 말하는 것처럼 보였다 소원
그녀는 단지 그녀가 기분이'괜찮아'라고 말하는 것처럼 느낄 줄 것
그녀가 매일 밤 벌어주는 그 많은 돈은
이 달러 주름 미만 니켈 꿈입니다 사촌