Nanci Griffith — On Grafton Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "On Grafton Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On Grafton Street at Christmas time
The elbows push you 'round
This is not my place of memories
I’m a stranger in this town
The faces seem familiar
And I know those songs they’re playin'
But I close my eyes and find myself
Five thousand miles away
It’s funny how my world goes round without you
You’re the one thing I never thought
I could live without
And I just found this smile to think about you
You’re a Saturday night
Far from the madding crowd
The buskers sing by candle light
In front of Bewleys Store
A young nun offers me a chair
At a table by the door
And I feel compelled to tell her
Of the sisters that we knew
How when they lit their candles
I’d say a prayer for you
The church bells ring for holy hour
And I’m back out in the rain
It’s been twenty years or more
Since I last said your name
I hear you live near Dallas now
In a house out on the plains
Why Grafton Street brought you to mind
I really can’t explain
On Grafton Street at Christmas time
The elbows push you round
All I carry now are memories
I’m a stranger in this town
가사 번역
크리스마스 시간에 그래프 턴 거리에
팔꿈치는 당신을'라운드 밀어
여긴 내 기억 장소가 아니야
난 이 마을에서 낯선 사람이야
얼굴은 익숙한 것 같다
그리고 나는 그들이'재생있어 그 노래를 알고
그러나 나는 눈을 감고 나 자신을 발견한다
5 천 마일 거리
너 없이 세상이 돌아가는 게 재밌어
넌 내가 생각해본 적 없는 유일한 사람이야
나는 없이는 살 수 있었다
그리고 난 그냥이 미소 당신에 대해 생각하는 발견
당신은 토요일 밤이야
미친 군중에서 멀리
버스커는 촛불 빛으로 노래합니다
비월리 상점 앞
한 젊은 수녀가 나에게 의자를 제공
문 옆에 테이블
그리고 나는 그녀에게 강요 된 느낌
우리가 아는 자매들
어떻게 그들이 촛불을 켰을 때
나는 당신을 위해 기도를 말할 것입니다
교회 종소리 거룩한 시간 동안 반지
그리고 나는 다시 비에 있어요
이십 년 이상이었다
네 이름을 마지막으로 말한 이후로
달라스 근처에 사신다고 들었어요
평원에 있는 집안
왜 그래프턴 스트리트가 널 떠올리게 했지?
나는 정말로 설명 할 수 없다
크리스마스 시간에 그래프 턴 거리에
팔꿈치는 라운드 당신을 밀어
지금 가지고 있는 건 기억뿐이에요
난 이 마을에서 낯선 사람이야