Nanci Griffith — She Ain't Going Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "She Ain't Going Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was standin’on the gone side of leavin'
She found her thumb and stuck it in the breeze
She’ll take anything and that’s goin close to somewhere
She can lay it down and live it as she please
She ain’t goin’nowhere
She’s just leavin
She ain’t goin nowhere
She can’t breathe in She ain’t goin’home and that’s for sure
She’s not sittin’down and crying on her suitcase
She has no second thoughts by the road
She’s got feelings that need some repairin'
And she did not give a damn that it showed
The wind had a way with her hair
And the blues had a way with her smile
And she had a way of her own
Like prisoners have a way with a file
She ain’t goin’home… that’s for sure
가사 번역
그녀는 떠나가는 길을 서 있었다
그녀는 그녀의 엄지 손가락을 발견하고 바람에 붙어
그녀는 무엇이든 가져갈 것이고 그것은 어딘가에 가까이 갈 것입니다
그녀는 그것을 내려 놓고 그녀가 원하는대로 살 수 있습니다
그녀는 여기 안 가
그녀는 그냥 뛰어
어디도 안 가
숨도 못 쉬겠고 말도 안 돼
그녀는 앉아서 그녀의 가방에서 울고 있지 않습니다
그녀는 도로 옆에 두 번째 생각이 없다
그녀는 약간의 수리가 필요한 감정을 가지고 있어요
그리고 그녀는 그것을 보여 빌어 먹을 포기하지 않았다
바람은 그녀의 머리에 방법이 있었다
그리고 블루스는 그녀의 미소와 방법을 가지고 있었다
그리고 그녀는 자신의 방법을 가지고 있었다
마치 포로들이 파일을 가지고 있는 방법처럼
안 가실 거예요