Nanci Griffith — Still Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Still Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walked the line all your life
You never thought you’d have to change it You’re always there to give advice
You never thought you’d have to take it It’s still life but it’s broken
It’s still life when it’s torn
It’s still life that you’re walking
On and on and on and on and on You need to change, you don’t know how
Your life could use a reformation
If you could see you as I see you now
I know you’d change the situation
It’s still life but it’s broken
It’s still life when it’s torn
It’s still life that you’re walking
On and on and on and on and on It’s always someone else’s fault
You’re always right, you’re never wrong
You think that life’s a game but this is real
You think you can just walk away
And leave destruction in your wake
But you’re not walking anywhere near
Is it still life if you are drowning?
Is it still life when you fall?
Is it still life when you can’t carry
On and on and on and on and on?
It’s still life but it’s broken
It’s still life when you’re torn
It’s still life when you’re walking
On and on and on and on and on and on It’s still life but it’s broken
It’s still life but it’s torn
It’s still life but you’re walking
On and on and on and on and on and on and on It’s still life
가사 번역
평생 선을 걸었잖아
당신은 당신이 조언을 제공하기 위해 항상 거기 그것을 변경해야 할 거라고 생각하지 않았다
당신은 결코 당신이 그것을 여전히 삶이라고 취할 것이라고 생각하지 못했지만 부서졌습니다
찢어졌을 때 그것은 여전히 삶입니다
그것은 당신이 걷고 있는 아직도 생활입니다
계속,계속,계속 그리고 계속 변해야 해
당신의 삶은 개혁을 사용할 수 있습니다
지금 당신을 볼 수 있다면
난 당신이 상황을 변경 거라고 알고
그것은 여전히 삶이지만 부서졌습니다
찢어졌을 때 그것은 여전히 삶입니다
그것은 당신이 걷고 있는 아직도 생활입니다
계속해서 그리고 계속해서 그리고 그것은 항상 누군가 다른 사람의 잘못입니다
당신은 항상 옳습니다,당신은 결코 틀리지 않습니다
인생은 게임이지만 이건 진짜야
당신은 당신이 그냥 걸어 갈 수 있다고 생각
그리고 당신의 여파로 파괴를 떠나
하지만 당신은 근처에 아무데도 걷고 있지 않습니다
물에 빠져도 여전히 살아?
당신이 떨어질 때 그것은 여전히 삶인가?
당신이 나를 수 없을 때 그것은 여전히 삶입니까
계속,계속,계속?
그것은 여전히 삶이지만 부서졌습니다
찢어질 때 여전히 살아 있습니다
당신이 걸을 때 그것은 여전히 삶입니다
계속 반복해서 계속 그리고 계속해서 여전히 삶이지만 깨졌습니다
그것은 여전히 삶이지만 찢어졌습니다
그것은 여전히 삶이지만 당신은 걷고 있습니다
계속 반복해서 계속해서 계속해서 그리고 계속해서 그리고 계속해서 그것이 여전히 삶입니다