Nanci Griffith — Talk To Me While I'm Listening 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Talk To Me While I'm Listening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should have known that you were gone back to Germany
You told me in the dark while I was sleeping
Then you slept through the sunrise
As it washed upon your face
And all that I had heard were our hearts beating
Talk to me while I’m listening
While this love has a voice that we both
Can hear
Before you let it go This greatest love I’ve ever known
Won’t you please
Talk to me While I’m listening
I cannot find a place to put this love away
Or lose the thought of sunlight on your face
I thought I heard your voice
Say I love you today
But it was only the sound of my heart breaking
How I wish that I could take us back to Germany
I would stay awake and you would talk to me Yet for every drop of rain I hear
There’s bound to fall another tear
Upon this page of song of my heart aching
Before you let it go This greatest love I’ve ever known
Won’t you please
Talk to me While I’m listening
Talk to me Talk to me
가사 번역
네가 독일로 돌아갔다는 걸 알았어야 했어
내가 자는 동안 어둠 속에서 말했잖아요
그럼 당신은 일출을 통해 잤다
그것은 당신의 얼굴에 세척
그리고 내가 들었던 모든 것은 우리의 심장이 뛰는 것이 었습니다
내가 듣고있는 동안 나에게 이야기
이 사랑은 우리 둘 다 목소리가 있지만
들을 수 있습니다
이 위대한 사랑을 놓아주시기 전에
당신은 제발 하지 않습니다
내가 듣고있는 동안 나에게 이야기
이 사랑을 버릴만한 곳을 찾을 수가 없어요
또는 당신의 얼굴에 햇빛의 생각을 잃을
네 목소리를 들은 줄 알았어
오늘 당신을 사랑 해요 말
하지만 내 가슴이 찢어지는 소리만 들렸어요
내가 어떻게 독일로 우리를 다시 데려 갈 수 있었으면 좋겠는가
나는 깨어있을 것이고 당신은 내가 듣는 모든 비 한 방울에 대해 아직 나에게 이야기 할 것입니다
또 다른 눈물을 떨어질 수밖에 없습니다
내 마음 아픈 노래의 페이지에
이 위대한 사랑을 놓아주시기 전에
당신은 제발 하지 않습니다
내가 듣고있는 동안 나에게 이야기
말 좀 해봐