Nanci Griffith — Tequila After Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Tequila After Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tequila after midnight drives loneliness away
Makes strangers all around you look familiar
And tequila after midnight makes you feel so warm
Makes you think you feel good when you don’t
It’s the same sad familiar story
Not a thing about it is new
Just about someone who loved and lost
And it’s still hurting through and through
They say it drives you crazy, well I could hardly care
For quite some time now that’s just where I’ve been
And they say tequila kills you if you drink too much
Lord, I hope they make tequila long enough
It’s the same sad familiar story
Not a damn thing about it is new
Just about someone who loved and lost
And it’s still hurting through and through
Oh, they say it drives you crazy, well I could hardly care
For quite some time now that’s just where I’ve been
And they say tequila kills you if you drink too much
Lord, I hope they make tequila long enough
Lord, I hope they make tequila long enough
가사 번역
자정 이후 외로움 드라이브 후 데킬라
낯선 사람이 낯이 익어 보이게만 해
그리고 자정 이후 데킬라는 너무 따뜻한 느낌
당신이하지 않을 때 당신이 좋은 느낌 생각하게
그것은 같은 슬픈 익숙한 이야기입니다
이 일에 대해 아무것도 새로운
그냥 사랑하고 잃은 사람에 대해
그리고 그것은 여전히 통해 통해 상처입니다
그들은 그것이 당신을 미치게 만든다고 말하지만,나는 거의 신경 쓸 수 없었다
꽤 오랫동안 지금 내가 어디 있었는지
술을 너무 많이 마시면 데킬라가 죽는다고 합니다
데킬라가 오래 걸리길 바래요
그것은 같은 슬픈 익숙한 이야기입니다
새로운 게 아니라
그냥 사랑하고 잃은 사람에 대해
그리고 그것은 여전히 통해 통해 상처입니다
오,그게 널 미치게 만든다고 하더라.난 신경도 안써.
꽤 오랫동안 지금 내가 어디 있었는지
술을 너무 많이 마시면 데킬라가 죽는다고 합니다
데킬라가 오래 걸리길 바래요
데킬라가 오래 걸리길 바래요