Nanci Griffith — The Ghost Inside Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "The Ghost Inside Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every prayer that I’m not praying and every promise I’m betraying
Every price that I am paying, is like a ghost inside of me Every road I could be taking, every dream I am forsaking
Every heart that’s out there breaking, is like a ghost inside of me Look around, around, look around
Every time I turn around
I’m not who I ought to be Down, down, it gets me down
Every time I look around
There is something haunting me Every friend I am deserting and every danger I am flirting
Every word that ends up hurting, is like a ghost inside of me Every heart I could be cheering and every love that I am fearing
Every cry I am not hearing, is like a ghost inside of me Look around, around, look around
Every time I turn around
I’m not who I ought to be Down, down, it gets me down
If every time I look around
There is something haunting me Every tear that I’m not crying and every pain I am denying
Every lie I’m justifying, is like a ghost inside of me Like a ghost inside of me Like a ghost inside of me Like a ghost inside of me Like a ghost inside of me
가사 번역
내가 기도하지 않는 모든 기도와 내가 배반하는 모든 약속들
모든 가격이 나를 지불하고,같은 유령이 내 안에 매도가 될 수 있는 복용,모든 꿈을 나를 버리
모든 심장이 깨지는 건 내 안의 유령 같아 주위를 둘러봐
내가 돌 때마다
난 내려가지 말아야 할 사람이 아니야
내가 주위를 둘러 볼 때마다
내가 바라는 모든 친구와 내가 유혹하는 모든 위험을 나에게 잊혀지지 않는 무언가가 있습니다
아프게될 모든 단어는 내 안의 유령처럼 내가 환호할 수 있는 모든 마음과 내가 두려워하는 모든 사랑이다
내가 듣지 않는 모든 외침은 내 안의 유령처럼 주위를 둘러봐
내가 돌 때마다
난 내려가지 말아야 할 사람이 아니야
내가 주위를 둘러 볼 때마다 경우
내가 울지 않는 모든 눈물과 내가 부정하는 모든 고통에 사로잡히는 무언가가 있다
내 안의 유령처럼 내 안의 유령처럼 내 안의 유령처럼 내 안의 유령처럼