Nanci Griffith — Three Flights Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Three Flights Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We returned to that five room flat
Now it was empty and this the last time
There were blinking pictures
Of how we’d sit and chat
Some of them are scattered
Others shattered in my mind
It was always three flights up Cathedral bells kept time
In the winter, a-chatterin' cold
While the building shook like ragweed in the wind
Stories from the heat pipes
We were told
But now they only leave me With a half-enchanted grin
Bridge
Bicycles squeezed down alley ways into view
And towels warmed on oven doors
To not freeze
Was the only thing to do
I wonder if we kept to the fair warning
'Cause I can see it in the flowers
Dyin' on the window sill
I know we must be out by tomorrow mornin'
But am I goin' 'gainst my will
Bridge
Repeat First Verse
가사 번역
우리는 그 다섯 방 플랫으로 돌아 왔습니다
지금은 비어 있었고,이 마지막 시간
깜박이는 사진이 있었다.
우리가 앉아서 채팅 할 방법의
그들 중 일부는 흩어져 있습니다
다른 사람들은 내 마음에서 산산조각
대성당 종소리의 세 항공편은 항상 시간을 지켰습니다
겨울엔 수다쟁이처럼 차가워
건물은 바람에 다니지처럼 흔들 동안
열 파이프의 이야기
우리는 들었다
하지만 지금은 반 마법에 걸린 미소로 나를 떠날 것입니다
다리
자전거는 골목길을 내려다보기로 압착했습니다.
그리고 오븐 문에 데워지는 수건
얼지 않기 위하여
할 수있는 유일한 일이 있었다
나는 우리가 공정한 경고를 유지 궁금해
꽃 속에서 볼 수 있으니까
창턱에 삼촌
내일 아침까지 밖에 있어야 한다는 거 알아
하지만 난 내 뜻대로 갈 거야
다리
첫 번째 구절을 반복하십시오