Nanci Griffith — Time Of Inconvenience 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "Time Of Inconvenience"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re living in a time of inconvenience
Compassion fails me with this meaness in the air
Our city streets are filled with violence
So we close the doors to the anger
And pretend that it’s not there
Here I go again
Back out on these mean streets
The eveil seems to cling to the soles of my feet
I’m living in a time of inconvenience
At an inconvenient time
We’re living in the age of communication
Where the only voices heard have money in their hands
Where greed has become a sophistication
And if you ain’t got money
You ain’t got nothin' in this land
But, here I am one lonely woman
On these mean streets
Where the right to life man has become my enemy
Cuz I’m living in his time of inconvenience
At an inconvenient time
I’ve truned m, y cheek
As my history fades
As the clock ticks away
Any progress we’ve made
I never thought
I’d be ashamed to be human
Afraid to say
My time has seen its day
But I’m living in a time of inconvenience
At an inconvenient time
We’re living in the age of greed and power
Where everyone seems to need someone to shove around
Our children come to us for answers
Listening for freedom but they din’t know the sound
And there they are, our children
Dumped out in these mean streets
The evil sweeps them up And brings them to their knees
They’re living in our time of inconvenience
They’re living in our age of communication
They’re lost in a time of greed and power
They’re living in a time
That I wish was not mine
It’s an inconvenient time
(time, oh time)
(it's an inconvenient time)
가사 번역
우리는 불편한 시간에 살고 있습니다
공중에 이 비열한것으로 연민이 나를 실패하게 하소서
우리 도시의 거리는 폭력으로 가득 차 있습니다
그래서 우리는 분노에 문을 닫습니다
그리고 그것이 거기에 없다고 척하십시오
여기 나는 다시 간다
이 평균 거리에서 돌아 가기
이비는 내 발바닥에 집착하는 것 같다
나는 불편의 시간에 살고 있어요
불편한 시간에
우리는 통신 시대에 살고 있습니다
그들의 손에 들었던 유일한 목소리들이 돈을 가지고 있는 곳
탐욕이 세련되어진 곳
돈이 없으면
이 땅엔 아무것도 없어
하지만,여기 나는 한 외로운 여자입니다
이 평균 거리에서
생명인간에게 맞는 자들이 내 적이 되는 곳
사촌 나는 불편의 그의 시간에 살고 있어요
불편한 시간에
난 트렁크였어
내 역사가 사라질 때
시계가 멀어지면서
우리가 만든 모든 진보
나는 결코 생각하지 않았다
나는 인간이 부끄러워 할 것입니다
두려워 말
내 시간은 그 날을 보았다
그러나 나는 불편의 시간에 살고 있어요
불편한 시간에
우리는 탐욕과 권력의 시대에 살고 있습니다
모두가 주변에 밀어 사람을 필요로하는 것 같다 어디
우리 아이들은 답을 얻기 위해 우리에게 왔습니다
자유를 듣고 있지만 그들은 소리를 모른다
그리고 우리 아이들이있다.
이 비열한 거리에서 버려진
악은 그들을 쓸어 들고 무릎을 꿇습니다
그들은 불편의 시간에 살고 있습니다
그들은 우리의 통신 시대에 살고 있습니다
탐욕과 권력 속에서 길을 잃었어
그들은 한 번에 살고 있습니다
내가 바라던 건 내 것이 아니었어
불편한 시간입니다
(시간,오 시간)
불편한 시간입니다)