Nanci Griffith — You Can't Go Home Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Nanci Griffith의 노래 "You Can't Go Home Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So much silence to my hometown streets
Gonna put my cheek to the window and watch it sleep
Where the shadow’s fall from sycamore trees
Fight off this north wind and I’ll be headin' back east
And let the Colorado river roll on to the sea
I will be crossing it changes
And this 'ole town never did really care
That much for me I don’t know why I always come here
In my dreams
It’s the hardest to hold, but it’s the easiest to find
If you’ll slip for the dollar, I’ll fall in the wine
But you cannot save your past for today
It will leave you cold on an outbound train
And let the Colorado river roll on to the sea
I will be crossing it changes
And this 'ole town never did really care
That much for me I don’t know why I always come here
In my dreams
Folded memories in my soul
It’s that old blue line that you can never go back home
So I’m waiting for the moon to rise
As it’ll kiss my tears away and set my heart in line
And let the Colorado river roll on to the sea
I will be crossing it changes
And this 'ole town never did really care
That much for me I don’t know why I always come here
In my dreams
And let the Colorado river roll on to the sea
I will be crossing it changes
And this 'ole town never did really care
That much for me I only come here to remember my dreams
Sleep tight
Hill Country town
Goodnight
가사 번역
고향 거리에 너무 많은 침묵
내 뺨을 창문에 대고 잠드는 걸 볼 거야
무화가 나무에서 그림자가 떨어지는 곳
이 북풍을 막으면 동쪽으로 갈 거야
그리고 콜로라도 강이 바다에 롤 보자
나는 그것을 바꿀 것이다
그리고 이 늙은 마을은 결코 정말로 신경 쓰지 않았다
나를 위해 그 많은 나는 왜 항상 여기에 왔는지 모른다
내 꿈에서
잡아두기가 가장 어렵지만 찾을 수 있는 가장 쉬운 방법이에요
당신이 달러에 대한 미끄러 경우,나는 와인에 떨어질 것이다
하지만 당신은 오늘 당신의 과거를 저장할 수 없습니다
그것은 아웃 바운드 기차에 차가운 당신을 떠날 것이다
그리고 콜로라도 강이 바다에 롤 보자
나는 그것을 바꿀 것이다
그리고 이 늙은 마을은 결코 정말로 신경 쓰지 않았다
나를 위해 그 많은 나는 왜 항상 여기에 왔는지 모른다
내 꿈에서
내 영혼에 접힌 기억
그것은 당신이 집에 갈 수 없어 그 오래된 푸른 선입니다
달이 뜨길 기다리고 있어
그것은 멀리 내 눈물에 키스를 줄 내 마음을 설정합니다
그리고 콜로라도 강이 바다에 롤 보자
나는 그것을 바꿀 것이다
그리고 이 늙은 마을은 결코 정말로 신경 쓰지 않았다
나를 위해 그 많은 나는 왜 항상 여기에 왔는지 모른다
내 꿈에서
그리고 콜로라도 강이 바다에 롤 보자
나는 그것을 바꿀 것이다
그리고 이 늙은 마을은 결코 정말로 신경 쓰지 않았다
나를 위해 그 많은 난 단지 내 꿈을 기억하기 위해 여기 온
수면 꽉
힐 컨트리 타운
굿나잇