Nancy Ajram — Ya Ghali 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Ajram의 노래 "Ya Ghali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya ghali aliye shu sarlak habibi
T’allamt el assiye ma btes’al alayi
Nassini hajerni mannak hasses fiye
Ma bekhtor 3a balak
Leich ba3dak bi bali
Is’al an ahwalak
We am hebbak lahali
We lahali ma fiyye
Ana et’hammal assiye
Ya ghali alliye
Ah ya ghali alliye
Hayati gharibe we snin beghyabak am temor' gharibe
Sade’ni habib shta’tellak hakini ah erja’li ya habibi
Ma bekhtor 3a balak
Leich ba3dak bi bali
Is’al an ahwalak
We am hebbak lahali
We lahali ma fiyye
Ana et’hammal assiye
Ya ghali alliye
Ah ya ghali alliye
We lahali ma fiyye
Ana et’hammal assiye
Ya ghali alliye
Ah ya ghali alliye
يا غالي عليا شو صارلك حبيبي
تعلمت الآسيه
ما بتسأل عليا ناسيني
هاجرني ومنك حآسس فيآ
وما بخطر عبالك ليش بعدك ببالي
اسأل عن احوالك وعم حبك لحآلي
ولحآلي ما فيا اتحمل آسيه
يا غالي عليا آه يا غالي عليا
حياتي غريبه وسنيني
بغيابك عم تمرغ قريبه
صدقني حبيبي اشتقتلك
حكيني ارجع ليا يا حبيبي
وما بخطر عبالك ليش بعدك ببالي
اسأل عن احوالك وعم حبك لحآلي
ولحآلي ما فيا اتحمل آسيه
يا غالي عليا آه يا غالي عليا
가사 번역
야갈리 알리예 슈 사락 하비비
T'allamt el assiye ma btes'al alayi
나사니 하제니 만낙 하스피예
마 베크토르 3a 발락
라이치 백닥 비 발리
'아와락'이에요
우리는 헵박 라할리
우리 라할리 마 파이예
Ana et'hammal assiye
야 갈리 알리예
아야 갈리 알리예
하야티가리베 우리스인 베기야박 암 테모르가리베
사데니 하비브 슈타텔락하키니 아 에르즐리 야 하비비
마 베크토르 3a 발락
라이치 백닥 비 발리
'아와락'이에요
우리는 헵박 라할리
우리 라할리 마 파이예
Ana et'hammal assiye
야 갈리 알리예
아야 갈리 알리예
우리 라할리 마 파이예
Ana et'hammal assiye
야 갈리 알리예
아야 갈리 알리예
여보,무슨 일이야,내 사랑?
나는 슬픔을 배웠다.
내 사람들이 나한테 뭘 물어?
너와 나는 이주했어
그리고 당신의 머리 속에 있는 것은 당신의 생각이 아닙니다.
당신이 얼마나 당신이 나를 얼마나 사랑하는지 물어보십시오.
그리고 그것은 가치가 무엇인지에 대한,
-오,세상에. -오,세상에.
내 인생은 이상하고 내 년
네가 죽으면 사촌한테 무슨 짓을 해?
날 믿어,자기야 보고 싶어
말해봐. 나한테 돌아와,자기야
그리고 당신의 머리 속에 있는 것은 당신의 생각이 아닙니다.
당신이 얼마나 당신이 나를 얼마나 사랑하는지 물어보십시오.
그리고 그것은 가치가 무엇인지에 대한,
-오,세상에. -오,세상에.