Nancy Kerr — Tiburon 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Kerr의 노래 "Tiburon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She liked to swim between the dark and light;
Beneath the windless greyish waves of dawn or twilight;
And everybody warned:
'Hold onto life, Tiburon’s abroad.'
She liked to dive where no one chose to go;
She closed her eyes and slowly glided till blue-black collided;
And everybody cried:
'Oh don’t you know? Tiburon’s below.'
And he’s waiting for a fool to take him on;
Tiburon feeds at night and fights at dawn;
Hold on to life: Tiburon’s abroad.
She liked to bathe when blue skies turn to grey,
And when angry tides would blind the deeps with sandy rainbows.
Hear her mother weep:
'Why can’t you go when Tiburon’s asleep?'
For he’s praying for a fool to go too far,
And that’s just the fool you are;
Tiburon braves the chill and shuns the light;
Sing requiem when Tiburon’s in sight.
He feels a stir split and spark the water;
Beautiful in his coat of pewter,
Plots a course to court her;
And he begins to smile:
Look out below, Tiburon begiles.
He turns his eye, black and sly upon her;
Thinks her shy and delights to awe her like the ones before her:
Do you know the laws you flout:
'How dare you dive when Tiburon’s about?'
She says you shine like a shard of silver;
See how the sky approves your beauty like a silken mirror;
Go on and feast your eyes;
'She cries you’re fine, Tiburon’s divine.'
So he’s preening with his belly to the moon
And he’s drowning in the blue;
And he’s flailing in a foam of salt and spray;
Tiburon flicks his tail and dives alone;
She makes for shore and all the seabirds bray:
'Poor Tiburon lost his poise and lost his prey;
Hold on to life, Tiburon’s away.
가사 번역
그녀는 어둠과 빛 사이에 수영을 좋아했다;
새벽이나 황혼의 바람없는 회색 파도 아래;
그리고 모두가 경고했다:
생명 유지,티부론은 해외로 나갔어'
그녀는 아무도 가지 않기로 한 곳에서 다이빙을 좋아했어요;
그녀는 눈을 감고 블루 블랙이 충돌 할 때까지 천천히 미끄러졌습니다;
그리고 모두가 울었다:
오,몰라? 티부론 밑에 있어'
그리고 그는 바보들이 그를 데려갈 것을 기다리고 있습니다;
티부론은 밤에 먹이를 먹고 새벽에 싸운다;
생명 유지:티부론의 해외.
그녀는 푸른 하늘이 회색으로 변할 때 목욕을 좋아했습니다,
화난 파도가 모래 무지개처럼 섬뜩해지지
그녀의 어머니 눈물을 들어라.:
티부론이 잠들면 왜 못 가?'
너무 멀리 가길 바란다고,
그리고 그것은 당신이 단지 바보입니다;
티부론(Tiburon)은 냉기를 자랑하고 빛을 피한다.;
티부론의 시력을 볼 때 레퀴엠을 불러
그는 볶음 분할을 느끼고 물 촉발.;
백랍 모양의 그의 코트에서 아름다운,
그녀를 법정에 세우기 위해서;
그리고 그는 미소를 시작합니다:
아래 조심해,티부론 비겁스다
그는 그의 눈을 돌려,검은 색과 교활한 그녀에;
그녀의 수줍음을 생각하고 그녀의 앞에 그들 같이 그녀를 경외하는 쾌락:
당신은 당신이 분출 법을 알고 있습니까:
티부론 때문에 어떻게 뛰어내려?'
빛나는 건 은빛 조각처럼;
보 는 방법 이 하늘 승인 귀하의 아름다움 처럼 a silken 거울;
에 가서 눈을 잔치;
넌 괜찮아,티부론의 신이야'
그래서 그는 달에 자신의 배와 함께 준비하고
파랑에서 가라앉고 있어;
그리고 그는 소금 스프레이 거품 떨고 있어요;
티부론은 꼬리를 제스처 혼자 다이빙;
그녀는 해안과 모든 바닷새 브레이 있도록합니다:
불쌍한 티부론이 자식을 잃고 먹이를 잃었다;
살살해,티부론은 없어