Nancy LaMott — Just In Time For Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy LaMott의 노래 "Just In Time For Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They had decked the malls and trimmed the town with plastic trees
Till the world was just a giant retail maze
Tis the season when you turn your thoughts to people you can’t please
When you measure passing time in shopping days
And the holidays were something to get through
But the thing I hadn’t counted on was you
Just in time for Christmas you came along
Just in time for Christmas when everything felt wrong
And I was sure my faith had all run out
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
What I needed most could not be bought at any price
I was far to disillusioned then to see
I was going through the motions made a list and checked it twice and forgot to write down anything for me But my long unspoken wishes had been heard
And an unexpected miracle occurred.
Just in time for Christmas one silent night
Just in time for Christmas you filled my life with light
And there was joy where there had once been doubt
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
And all at once the bells began to ring
and hark the herald I heard angels sing
Whom am I to resist their call
You brought me the greatest gift of all
and now my spirits sing
just in time my heart is caroling
From deep within my soul I want to shout
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
가사 번역
그들은 쇼핑몰을 꾸몄고 플라스틱 나무로 마을을 손질했습니다
세상이 그냥 거대한 소매 미로 였을 때까지
이건 당신이 사람들에게 당신의 생각을 돌려줄 때에요.
당신이 쇼핑 일에 있는 시간을 통과 측정할 때
그리고 휴일을 통해 얻을 수있는 뭔가가 있었다
하지만 내가 기대했던 건 너였어
크리스마스 때 맞춰 왔구나
모든 것이 잘못 느낄 때 크리스마스 시간에 그냥
내 믿음이 다 떨어진게 확실해
크리스마스 때쯤이면 크리스마스가 어떤지 보여줬잖아
내가 가장 필요한 것은 어떤 가격에 구입하실 수 없습니다
나는 볼 다음 환멸을 멀리했다
나는 움직임을 통해 만들어 목록을 확인에 두 번 작성한 나를 위해 아무것도 하지만 나의 긴 무언의 소원을 들어 있었다
그리고 예기치 않은 기적이 발생했습니다.
그냥 크리스마스 한 침묵 밤에 시간에
크리스마스에 내 인생을 빛으로 가득 채웠어
그리고 한 번 의심했던 기쁨이 있었다
크리스마스 때쯤이면 크리스마스가 어떤지 보여줬잖아
종소리가 울리기 시작했고
천사가 노래하는 소리를 들은 헤럴드를 박아라
나는 그들의 전화에 저항 할 누구입니까
넌 내게 가장 큰 선물을 가져왔지
그리고 지금 내 영혼은 노래
내 마음이 캐롤을 맞이할 때
내 영혼 깊은 곳에서 나는 소리하고 싶다
크리스마스 때쯤이면 크리스마스가 어떤지 보여줬잖아