Nancy Sinatra — God Knows I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Sinatra의 노래 "God Knows I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when we were children playing in the fields,
I loved you truely even then and you know I always will.
Climbin' over creek banks down by the cotton gin.
Chasin' papa’s billy goat tearin' my petticoat you cried when I got a whippin'.
You cried when my puppy died just because I cried.
And I’ve heard you laugh when in my heart
I knew you wanted to cry and when the truth it might have hurt me
I’ve heard you tell a lie and that is why I love you like I do.
God knows I love you. God knows I do Now I carry sweet and gentle your first baby child.
I live within the bright anticipation of your smile.
Even in the bad times it seems like you never gave in.
Standin' behind me and fightin' for me blindly and cryin' when I get a whippin'.
You cried when my puppy died just because I cried.
And I’ve heard you laugh when in my heart I knew you wanted to cry.
And when the truth might have hurt me I’ve heard you tell a lie and that is why
I love you like I do God knows I love you. God knows I do
가사 번역
어렸을 때 들판에서 놀던 때가 기억나,
그때도 널 사랑했고 앞으로도 그럴 거야
코 튼 진에 의해 아래로 크릭 뱅크를 통해'산악인.
아빠 빌리 염소가 날뛰면서 울면서 울었어
당신은 내 강아지가 죽었을 때 내가 울었 기 때문에 울었습니다.
내 마음속에선 웃는다며?
난 네가 울고 싶다는 걸 알고 있었어 진실이 날 해칠 때
거짓말 한 거 들었어 그래서 내가 널 사랑하는 거야
하나님은 내가 당신을 사랑 알고있다. 하나님은 내가 지금 당신의 첫 아기 아이를 달콤하고 부드러운 수행 알고있다.
나는 당신의 미소의 밝은 기대 안에 살고 있습니다.
아무리 나쁜 시기라도 절대 포기하지 않았던 것 같아
내 뒤에 서서 맹목적으로 날 위해 싸우고 질질 짜고
당신은 내 강아지가 죽었을 때 내가 울었 기 때문에 울었습니다.
그리고 난 당신이 내 마음에서 당신이 울고 싶어 알고있을 때 웃음 들었습니다.
그리고 진실이 나에게 상처를 줄 때 나는 당신이 거짓말을 들었고 그 이유는 다음과 같습니다
내가 널 사랑하는 걸 신이 아는 것처럼 널 사랑해 하나님은 내가 할 알고있다