Nancy Sinatra — Right Track, Wrong Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Nancy Sinatra의 노래 "Right Track, Wrong Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the right track, riding on the wrong train
This train of love with you just stops for blues
Signals flashing «heartbreak», there’s no stopping the way I’m going
But I got to ride this train until I lose
Well you took control of me right from the start
You put the throttle on me and full speed into my heart
I’m in the tunnel now and I can’t see the lights
I’m too far gone to know what’s wrong from right
Cause I’m on the right track, riding on the wrong train
This train of love with you just stops for blues
The signals flashing «heartbreak», and there’s no stopping the way I’m going
But I got to ride this train until I lose
You are the engineer and I’ve got to follow you
Danger curves of love is what I’m going through
Every time I think love’s running fine
You sidetrack me on a dead end line
Cause I’m on the right track, but I’m riding on the wrong train
This train of love with you keeps stopping for blues, yeah
The signals flashing «heartbreak», and there’s no stopping the way I’m going
But I got to ride on this train until I lose
Yeah I got to ride on this train until I lose
Right track, wrong train
I got to ride on this train until I lose
가사 번역
나는 잘못된 기차에 타고,오른쪽 트랙에 있어요
당신과 함께 사랑의 기차는 블루스에 대한 중지
"비탄"점멸 신호는 내가가는 방식을 중지 없다
하지만 질 때까지 기차를 타야 해요
처음부터 날 조종했잖아
당신은 스로틀 내 마음에 전체 속도를 넣어
지금 터널에 있는데 불이 안 보여
나는 옳고 그름에서 무엇이 잘못되었는지 알기 위해 너무 멀리 갔다
내가 올바른 길 위에 있고,잘못된 기차를 타고 있기 때문에
당신과 함께 사랑의 기차는 블루스에 대한 중지
신호는"비탄"을 깜박하고,더 내가 갈거야 방법을 중지 없다
하지만 질 때까지 기차를 타야 해요
당신은 엔지니어이고 나는 당신을 따라 가야 해요
사랑의 위험한 곡선은 내가 겪고있는 것입니다
사랑이 다 잘되고 있다고 생각할 때마다
막다른 골목에서 날 엿먹이는군
내가 제대로 가고 있거든 그런데 기차를 잘못 탔어
당신과의 사랑의 기차는 블루스에 대한 중지 유지,그래
신호는"비탄"을 깜박하고,더 내가 갈거야 방법을 중지 없다
그러나 나는 잃을 때까지 이 기차에 타야 한다
그래,난 질 때까지 기차를 타야 해
오른쪽 트랙,잘못된 기차
질 때까지 기차를 타야 해요