Nani — I Am Volcano 가사 및 번역
이 페이지에는 Nani의 노래 "I Am Volcano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I was volcano
But I think I’m just a rock
A rock that’s sitting underneath a seat
I wish I was tornado
But I guess I’m just a plato
And I play out like a campy B-movie
You told me I was pretty
But that you could never touch me Cause to touch me means
That you would have to feel
And I never felt so lucky
When you said that you could love me But to love me would make all of this too real
Volcano, volcano
I wish I was a star
But I guess I’m just a fish
A dying fish that’s washing to the beach
I wish I was a limb
But I guess I’m just a tramp
And I’ll take whatever look you’re gonna give me I said that I was tough
But I think I made it up Cause there’s nothing more that I would rather do Hold me by the hand
And I hope you understand
That all I wanna do is melt with you
Volcano, volcano
Volcano, volcano
I wish I was the water
But I guess I’m just the earth
And I’m packed and tight instead of overflowing
I wish I was a glacier
And my bed I have is underneath the sea
I wish that you could see
Just how much you’re killing me Cause I’m drowning on the floor
With all this heat
I think my heart is broken
And I’m tired of this poem
It’s dead, I’m done
You had enough of me volcano?
Volcano, volcano
Volcano
가사 번역
나는 화산이었으면 좋겠다
하지만 난 그냥 바위 같아요
좌석 밑에 앉아있는 바위
나는 토네이도 있었으면 좋겠다
그러나 나는 단지 플라톤인 것 같아요
그리고 나는 campy b 영화처럼 재생
내가 예쁘다고 했잖아
하지만 넌 절대 날 건드릴 수 없어
당신이 느끼는 것
그리고 나는 결코 그렇게 운이 좋았다
네가 날 사랑할 수 있다고 했을 때...하지만 날 사랑하면...
화산,화산
내가 스타였으면 좋겠어
하지만 난 그냥 물고기 같아요
해변에서 씻는 죽어가는 물고기
나는 사지 있었으면 좋겠다
하지만 난 그냥 부정기 같아요
그리고 난 당신이 나에게 줄거야 보이는 무엇이든 할게요 나는 힘든했다
하지만 내가 지어낸 건 내 손으로 잡고 있는 게 낫기 때문이야
그리고 난 당신이 이해 바랍니다
내가 원하는 건 너와 녹기만 하면 돼
화산,화산
화산,화산
나는 물 이었으면 좋겠다
하지만 난 그냥 지구 같아요
그리고 나는 넘쳐 흐르는 대신에 포장되고 단단합니다
나는 빙하 이었으면 좋겠다
그리고 내 침대는 바다 아래에 있습니다
나는 당신이 볼 수 있었으면 좋겠다
내가 바닥에 익사해서 날 얼마나 죽이는지
이 모든 열
내 마음이 부러진 것 같아
그리고 이 시는 지겨워
그것은 죽은,난 끝났어
내 화산은 충분했어?
화산,화산
화산