Naomi Campbell — Picnic In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Naomi Campbell의 노래 "Picnic In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laying down in a field far away from the sound of reason
Making angels in the grass, watching doves flying from the trees
I can feel the first drop touching down on my lips like honey
Like a shower in the naked air, making me free
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Picnic in the rain
Like the changing seasons
I feel my freedom now
Picnic in the rain
Like a
I will live to create my pleasure
No one ever tells me what to do
Or what to say
And the skin that I bare
Is the skin of my expression
Just when everybody goes inside
That’s when I stay
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Rain keeps coming
I just keep on running
I just keep on loving
I don’t run for cover
I just do what I want to
And I say what I need to
And I play where I want to
If you love yourself enough
You don’t keep looking back
If you love yourself enough
You’re happy where you’re at
I would never ever let opinions hold me back
I don’t compromise my freedom
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Picnic in the rain
Like the changing seasons
I feel my freedom now
Picnic in the rain
가사 번역
이성의 소리에서 멀리 떨어진 필드에 누워
잔디에 천사를 만들고 나무에서 나는 비둘기를 보면서
나는 꿀처럼 내 입술에 아래로 터치 첫 방울을 느낄 수 있습니다
마치 벌거벗은 공기 속에서 샤워하고,나를 자유롭게 만드는것처럼
빗속의 피크닉
잎이 떨어지는 동안
나는 모든 주위에 춤을
빗속의 피크닉
바람이 부는 동안
속도를 늦추면 안 돼
빗속의 피크닉
변화하는 계절 같이
나는 지금 나의 자유를 느낀다
빗속의 피크닉
처럼
나는 나의 즐거움을 창조하기 위해 살 것이다
아무도 나한테 이래라 저래라 하지 마
또는 무슨 말을
그리고 내가 벌거벗은 피부
내 표정의 피부는
모두가 안으로 들어갈 때
내가 머물 때
빗속의 피크닉
잎이 떨어지는 동안
나는 모든 주위에 춤을
빗속의 피크닉
바람이 부는 동안
속도를 늦추면 안 돼
비는 오는 유지
난 그냥 계속 달린다
난 그냥 사랑을 계속
난 도망가지 않아
난 그냥 내가 원하는 것을 할
그리고 나는 내가 필요한 것을 말한다
내가 원하는 곳에 그리고 재생
당신은 충분히 자신을 사랑한다면
계속 뒤돌아보지 마
당신은 충분히 자신을 사랑한다면
당신은 당신이 어디에 있는지 행복합니다
나는 이제까지 의견이 나를 다시 개최 할 수 없을 것입니다
난 내 자유를 위태롭게 하지 않아
빗속의 피크닉
잎이 떨어지는 동안
나는 모든 주위에 춤을
빗속의 피크닉
바람이 부는 동안
속도를 늦추면 안 돼
빗속의 피크닉
변화하는 계절 같이
나는 지금 나의 자유를 느낀다
빗속의 피크닉