Naomi — Perfect Day In Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Naomi의 노래 "Perfect Day In Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That was one handshake drained of life
Said the hangman to his wife
And when he sleeps, you don’t want to know his dreams
So you finally made your choice
You lost your heart and found your voice
And at long last everything’s just what it seems
So there’s a supernova in your stomach
Like getting punished for a lie you’d never tell
You got company in all those messed up memories
While for me it’s just another perfect day in hell
Well, it’s no use, this summer’s gone
'cause nothing good will just go on
It’s still the bones that tell us all about the flesh
But how can something so alive
Turn into Europe '45
How did those papers just wind up in the trash?
Still the old phone sits on those letters that you sent me
And my home feels like a highway side motel
So for you it’s like the end of a vacation
While for me it’s just another perfect day in hell
And to you it’s back to some unfinished business
While for me it’s writing something I can’t spell
Guess your diary’s a masterpiece
Of something I can’t grasp
And the sun ignites another perfect day in hell
가사 번역
악수를 한 번 빨아들였어
교수형 집행인이 아내한테
그리고 그가 자면,당신은 그의 꿈을 알고 싶지 않습니다
그래서 당신은 마침내 당신의 선택을했다
당신은 당신의 마음을 잃고 당신의 목소리를 발견
그리고 긴 마지막 모든 것이 보인다 단지 무엇
그래서 당신의 위에는 초신성이 있습니다
거짓말 때문에 벌 받는 것 처럼요
그 모든 엉망진창 추억에 동업자가 생겼잖아
나를 위해 그것은 지옥의 또 다른 완벽한 날 동안
글쎄,그것은 아무 소용이 여름 사라 졌어요
좋은 건 아무것도 계속되니까
아직도 뼈가 살에 대해 말해주고 있어
하지만 어떻게 그렇게 살아 뭔가를 할 수 있습니까
유럽'45 로 전환
그 신문은 어떻게 쓰레기통에 버렸지?
아직도 옛날 휴대폰이 당신이 보낸 편지들에 앉아 있어요
그리고 내 집은 고속도로 옆 모텔 같은 느낌
휴가 끝인 것 같아
나를 위해 그것은 지옥의 또 다른 완벽한 날 동안
그리고 당신에게 그것은 다시 몇 가지 미완성 사업입니다
나를 위해 뭔가 쓰는 동안 나는 철자 할 수 없다
당신의 일기는 걸작 같아요
내가 이해할 수없는 무언가
그리고 태양은 지옥에서 또 다른 완벽한 날을 발화합니다