Napalm Death — Diktat 가사 및 번역
이 페이지에는 Napalm Death의 노래 "Diktat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«To have and hold for all eternity»
Limitations and ambitions are a pretext to falling short
We’ll be doomed, marooned and two fatalities
Anomalies in whispered circles
For pledges we could never hope to fulfil
But if it works for you
Then it works because of you
Not a diktat from a guild
For who love is (unflinching) servitude
Castigate or deprecate — they want heads hung in shame
When a union runs it’s course
For pledges we could never hope to fulfil
Irrepressible, irresponsible love
Is the wild-eyed antitote to cold imperatives
Love is the wild-eyed antidote
To cold imperatives
Love is like the last day you’ll ever live
So why lose that spark
When our paths begin to merge?
It’s the yoke of absolutes — those pledges
We could never blight in compliance
Love is the wild-eyed antidote to cold imperatives
Love has since been hi-jacked to tether down it’s whims
Obey, obey, obey so the passion dilutes
Obey, obey, obey, obey, obey, obey, obey
Perhaps under angry clouds of the imagined higher force
Refrain, refrain, refrain
From ending on a high note
Refrain, refrain, refrain, refrain
Refrain, refrain, refrain
Perhaps under angry clouds of the imagined higher force
Perhaps it’s this and other such constraints
From which we must divorce
가사 번역
'영원히'»
제한과 야망은 짧은 떨어지는 구실이다
우린 죽고,우울하고,사망자가 둘이야
속삭인 원의 이상 현상
서약을 위해 우리는 결코 성취하기를 희망 할 수 없었습니다
그러나 그것은 당신을 위해 작동하는 경우
그럼 당신 때문에 작동
길드에서 온 diktat 이 아닙니다.
사랑하는 이에게
현기증 또는 비추천—그들은 머리가 수치에 걸려 싶어
노조가 실행 될 때 그것은 과정입니다
서약을 위해 우리는 결코 성취하기를 희망 할 수 없었습니다
허위 진술,무책임한 사랑
차가운 명령에 야생 눈 항혈구입니다
사랑은 야생 눈 해독제입니다
찬 명령에
사랑은 네가 살 마지막 날 같아
왜 그 불꽃을 잃게
우리의 경로가 병합 시작할 때?
그것은 절대자의 멍에를-그 약속
우리는 준수에 불쑥 수 없었다
사랑은 차가운 명령에 야생 눈 해독제입니다
사랑은 이후 아래로 밧줄에 안녕 뇌파 된 그것은 변덕입니다
순종하고 순종하며 열정을 쏟아 붓는다.
순종,순종,순종,순종,순종,순종
아마도 상상 높은 힘의 화가 구름 아래
삼가,삼가,삼가
높은 메모에서 끝낸 것
삼가,삼가,삼가,삼가
삼가,삼가,삼가
아마도 상상 높은 힘의 화가 구름 아래
아마도 이것과 다른 그러한 제약 사항입니다
이혼해야 할 때