Napalm Death — Fatalist 가사 및 번역
이 페이지에는 Napalm Death의 노래 "Fatalist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though we later may walk
In a valley in a shadow of death
What should we logically fear?
Perhaps the complacent urge for a deity
To make us whole and guide us through
To fulfil an image that is cloudy at best
Where was the help previously
When appeals went unheard?
Huge effort expended on devotion
For nothing in return
Grimly clinging, predetermined
To prop up an image that is cloudy at best
Resigned rigid, predetermined
To covet a vision that is forced on the rest
Life becomes an exercise in cutting down your options
Existing becomes a joyless parade to the end
Life becomes a platform from which to attack free thought
Existing becomes a prison where self-discovery's forbidden
The fatalist
Any fool starting afresh would surely ditch this
After two-thousand years of schism
Only irreligious hearts can do the saving
가사 번역
우리가 나중에 걸을 수도 있지만
죽음의 그림자 속에서
우리는 논리적으로 무엇을 두려워해야합니까?
아마도 신성에 대한 안주 충동
우리를 온전하게 만들고 우리를 인도하기 위해
흐린 이미지를
이전에 도움이 어디에 있었습니까
때 호소 전례가 갔다?
헌신에 큰 노력 소비
그 대가로 아무것도
그림리 집착,미리 결정
흐린 이미지를 올려서
엄밀한 사임하는,미리 결정하는
나머지에게 강요되는 비전을 탐구하고
인생은 당신의 선택권을 삭감하는에 있는 운동이 됩니다
기존의 끝이 기쁨 퍼레이드가 될
인생은 무료 생각을 공격 할 수있는 플랫폼이된다
기존은 자기 발견이 금지된 감옥이 된다
지방 주의자
먼 곳에서 시작하는 어떤 바보도 분명히 이것을 버렸을 것입니다
분열의 2 천 년 후
돌이킬 수없는 마음 만이 구원을 할 수 있습니다