Narnia — Back from Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Narnia의 노래 "Back from Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where can I run? and where can I hide?
I’m trapped inside, can’t find my way out
No place to call home and no one here to carry me I am a lonely soldier, I fight my own war
Everyone’s caught up in themselves
My wounded soul is tearing me down
Into the fire I run
Someone out there, help me to escape
I hear voices from hell so loud and clear
Laughing at me
I’m back
I’m back from hell again
But hell is everywhere
Back
I’m back from hell again
But hell is everywhere
If there’s a god in heaven
Have mercy on my fallen soul
My demons are haunting me They never seem to leave me alone
Insomnia, delusions, I’m dreaming awake
Afraid to fall asleep
Bad memories are haunting me If you see me come and rescue me Into the fire I run
Someone out there, help me to escape
I hear voices from hell so loud and clear
Laughing at me
I’m back
I’m back from hell again
But hell is everywhere
Back
I’m back from hell again
But hell is everywhere
Everything is so dark and cold
Death is all I’m longing for
I’ve killed so many in the name of pride
Can someone hear a suicidal hero’s cry?
Into the fire I run
Someone out there, help me to escape
I hear voices from hell so loud and clear
Laughing at me
I’m back
I’m back from hell again
But hell is everywhere
Back
I’m back from hell again
But hell is everywhere
«My soul’s been deeply wounded…
So many lives I’ve sacrificed
So many dreams I’ve crushed
That keep hunting me every night…
The memories… the soldiers… the mothers and their children…
I need to find peace of mind
So I’m heading on pilgrimage to the ancient city
To restore my sanity»
가사 번역
나는 어디에서 실행할 수 있습니까? 그리고 어디 숨길 수 있습니까?
안에 갇혀서 나가는 길을 찾을 수가 없어요
집에 전화할 곳도 없고 날 안고 갈 곳도 없어 난 외로운 군인이야 내 전쟁에도 싸워
모두 스스로 잡혔어
내 상처받은 영혼이 나를 찢어 버리고있다.
불 속으로 나는 달린다
밖에 누가 좀 도와줘요
지옥에서 나오는 목소리가 너무 시끄럽고 분명해
나를 비웃고
나는 돌아왔다
나는 지옥에서 다시 돌아 왔습니다
그러나 지옥은 어디 에나있다
뜻다시,다시
나는 지옥에서 다시 돌아 왔습니다
그러나 지옥은 어디 에나있다
천국에 신이 있다면
내 타락한 영혼에 자비를 베푸소서
내 악마들이 날 계속 괴롭히고 있어 날 혼자 내버려 두지 않는 것 같아
불면증,망상
잠이 두려워
나쁜 기억은 날 계속 괴롭히고 있어 내가 도망치는 불 속으로 나를 구해주러 오는 걸 보면
밖에 누가 좀 도와줘요
지옥에서 나오는 목소리가 너무 시끄럽고 분명해
나를 비웃고
나는 돌아왔다
나는 지옥에서 다시 돌아 왔습니다
그러나 지옥은 어디 에나있다
뜻다시,다시
나는 지옥에서 다시 돌아 왔습니다
그러나 지옥은 어디 에나있다
모든 것은 너무 어둡고 춥다
죽음은 내가 갈망하는 전부다
난 자존심 때문에 많은 사람을 죽였어
누군가 자살 영웅의 외침을들을 수 있습니까?
불 속으로 나는 달린다
밖에 누가 좀 도와줘요
지옥에서 나오는 목소리가 너무 시끄럽고 분명해
나를 비웃고
나는 돌아왔다
나는 지옥에서 다시 돌아 왔습니다
그러나 지옥은 어디 에나있다
뜻다시,다시
나는 지옥에서 다시 돌아 왔습니다
그러나 지옥은 어디 에나있다
"내 영혼은 깊이 상처를 입었다…
내가 희생한 많은 생명들
내가 부숴버린 꿈들이 너무 많아
매일 밤 계속 날 사냥해…
기억들...군인들...엄마와 아이들…
나는 마음의 평화를 찾을 필요가
고대 도시 순례로 가는 길이야
내 정신을 회복하기 위해»