Nashville Session Singers — Bubba Shot the Jukebox 가사 및 번역
이 페이지에는 Nashville Session Singers의 노래 "Bubba Shot the Jukebox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were all down at Margie’s bar
Telling stories if we had one
Someone fired the old jukebox up
The song sure was a sad one
A teardrop rolled down Bubba’s nose
From the pain the song was inflicting
And all at once he jumped to his feet
Just like somebody kicked him
Bubba shot the juke box last night
Said it played a sad song it made him cry
Went to his truck and got a forty five
Bubba shot the juke box last night
Bubba ain’t never been accused of being mentality stable
So we did not draw an easy breath
Until he laid that colt on the table
He hung his head till the cops showed up
They dragged him right out of Margie’s
Told him «Don't you play dumb with us, son»
«Know damn well what the charge is.»
Bubba shot the juke box last night
Said it played a sad song it made him cry
Went to his truck and got a forty five
Well, he shot the juke box last night
Well, the sheriff arrived with his bathrobe on
The confrontation was a tense one
Shook his head and said, «Bubba Boy,»
«You was always a dense one.»
Reckless discharge of a gun
That’s what the officers are claiming
Bubba hollered, «Reckless! Hell!»
«I hit just where I was aiming.»
Bubba shot the juke box last night
Said it played a sad song it made him cry
Went to his truck and got a forty five
Well, he shot the juke box stopped it with one shot
Bubba shot the jukebox last night
Well, he could not tell right from wrong
Through the teardrops in his eyes
Beyond a shadow of a doubt
It was justifiable homicide
Bubba shot the juke box stopped it with one shot
Bubba shot the jukebox last night
가사 번역
우리 모두 마지 술집에서
우리가 하나를 가지고 있다면 이야기
누가 주크박스를 쐈어
노래는 확실히 슬픈 일이었다
눈물방울이 버바의 코를 굴렸다.
곡이 가한 고통으로부터
그리고 한 번에 그는 자신의 발에 뛰어
누군가 그를 차버린 것처럼
버바는 지난 밤 쥬크 상자를 촬영
슬픈 노래를 불러서 울었대
그의 트럭에 가서 사십 오를 얻었다
버바는 지난 밤 쥬크 상자를 촬영
버바는 결코 정신상태로 고발된 적이 없어.
그래서 우리는 쉽게 숨을 그릴하지 않았다
콜트를 식탁에 올려놓기 전까진
경찰이 올 때까지 목을 매달았어
그들이 그를 마지에서 바로 끌어냈어요
"우리 바보같이 굴지 마,아들아"»
"충전이 무엇인지 빌어 먹을 잘 알고있다.»
버바는 지난 밤 쥬크 상자를 촬영
슬픈 노래를 불러서 울었대
그의 트럭에 가서 사십 오를 얻었다
어젯밤에 쥬크 박스를 쐈어요
보안관은 목욕가운을 입고 왔는데요
대결은 긴장 한 것이었다
그의 머리를 흔들었다 고 말했다,"버바 소년,»
"당신은 항상 조밀 한 하나였다.»
총의 무모한 방전
그게 장교들이 주장하는 거야
버바가 중얼거렸다. 지옥!»
"내가 목표로 한 곳에 나는 단지 명중했다.»
버바는 지난 밤 쥬크 상자를 촬영
슬픈 노래를 불러서 울었대
그의 트럭에 가서 사십 오를 얻었다
그가 쥬크 박스를 쏴서 한번의 슛으로 막았어요
버바는 지난 밤 주크 박스를 촬영
글쎄,그는 잘못 에서 바로 말할 수 없었다
눈물의 눈물방울을 통해
의심의 그림자 너머
그것은 정당한 살인 사건이었습니다
버바 주크 상자를 촬영 한 샷으로 중지
버바는 지난 밤 주크 박스를 촬영