Nat Kendrick & The Swans — Straighten Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat Kendrick & The Swans의 노래 "Straighten Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey, hey
Everybody asking, asking, asking me
Why I’m not dying in a misery
'Cause my baby told me if I straighten up and do right
That he’ll love me, just me, for the rest of my life
You know I’m straightenin' up
Yeah yeah yeah, you know I must straighten it up
I mean, I’ll tell ya
So come back, pretty baby
And I’ll be the girl you want me to be, oh baby
I just wanna tell you somethin'
I ain’t gonna cheat no more
Ain’t gonna lie no more, baby
Ain’t gonna do you bad no more
And I ain’t gonna make you cry no more
You know I’m straightenin' up
Yeah yeah yeah, you know I must straighten it up
I mean, I’ll tell ya right now
Come back, pretty baby
And I’ll be the girl you want me to be, Lordy, Lordy, Lordy
Straightenin' up, I’m straightenin' up, daddy
You know I must straighten it up, baby
Oh, I’ve got to straighten up
My darlin', my lovin', oh, why can’t you hear me, baby?
Oh, you know, I wanna straighten up
Please let me straighten up, baby
I beggin' you, my little darlin'
Oh, oh, baby
가사 번역
이봐,이봐,이봐
다들 나한테 묻잖아
내가 불행 속에서 죽지 않는 이유
내 아기가 내가 곧게 펴고 제대로 하면
내 평생 날 사랑할 거라고
내가 겁먹은 거 알잖아
그래,그래,내가 바로 펴야 한다는 거 알지?
내 말은,내가 말해 줄께
그래서 예쁜 아기,돌아와
그리고 난 당신이 내가 원하는 여자가 될 것입니다,오 아기
할 말이 있어
난 더이상 바람피지 않을거야.
더 이상 거짓말 하지마
더 이상 나쁜 짓 하지 않을 거야
더 이상 울지 않을 거야
내가 겁먹은 거 알잖아
그래,그래,내가 바로 펴야 한다는 거 알지?
내 말은,내가 지금 말할 것이다
돌아와,예쁜 아가
내가 원하는 여자가 될 거야
계속해,아빠!
나도 좀 펴야겠어
나도 좀 펴야겠어
내 사랑,내 사랑 왜 내 말을 못 들어?
나도 좀 펴고 싶어
나도 좀 펴고 올게
빌어줄게,우리 이쁜이
오,오,자기야