Nat "King" Cole — Are You Disenchanted? 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Are You Disenchanted?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Didn’t get much sleep last night, and it wasn’t easy getting up early,
but it was worth it, 'cause sure enough she was waiting
We talked of many things and discovered we had much in common: she loved books,
good paintings and jazz
But there was one hitch, she loved somebody else, and that’s how it goes…
Are you disenchanted, disenchanted with life?
Can you find the rainbow you are always dreaming of?
Why doesn’t love appear, or do you suppose
Love is right here under your nose?
Are you disenchanted, is your heart out of touch?
Are you, chance is maybe, chasing rainbows too much?
Open your eyes and you’ll find the way
And love will enchant you someday
Open your eyes and you’ll find the way
And love will enchant you someday
가사 번역
어제 잠을 못자서 일찍 일어나기가 쉽지 않았어요,
하지만 그럴만한 가치가 있었어 왜냐면 그녀가 충분히 기다리고 있었으니까
우리는 많은 것들에 대해 이야기하고 우리가 공통점이 많이 있었다 발견:그녀는 책을 사랑했다,
좋은 그림과 재즈
그러나 하나의 차질 있었다,그녀는 다른 사람을 사랑,그리고 그것이 어떻게되는지입니다…
당신은 삶에 대한 증언,증언 있습니까?
당신은 당신이 항상 꿈꾸는 무지개를 찾을 수 있습니까?
왜 사랑이 나타나지 않는지,아니면
사랑은 바로 코 아래에 있습니까?
환멸당했어,심장이 멈췄어?
혹시 무지개를 너무 쫓아다니는 건 아닐까?
눈을 뜨면 길을 찾을 수 있어
그리고 사랑은 언젠가 당신을 매혹시킬 것입니다
눈을 뜨면 길을 찾을 수 있어
그리고 사랑은 언젠가 당신을 매혹시킬 것입니다