Nat "King" Cole — Baby, Baby All the Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Baby, Baby All the Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I had a gal,
As sweet as she could be.
Once I had a gal,
And she was right for me.
Kinda sandy hair,
Eyes so soft and blue
That you couldn’t help but care
When she looked at you.
She called me «baby»…
«Baby», all the time.
She said, «Baby, can’t you see?
«Baby, understand
«Baby, you’re for me,
Won’t you take my hand?»
But I pushed her away,
Wouldn’t let her near
Pushed her far away
Now I’m wishing I could hear her
Call me «Baby»…
«Baby», all the time.
~interlude~
It’s so lonely through the day,
Lonely through the night,
Lonely, lonely hours
Without that gal I held so tight.
Lord, I pray that You
Will listen to my plea.
Keep her close to You
So she’ll come back to me,
And call me «Baby»…
«Baby», all the time.
Baby…
Baby, all the time.
가사 번역
한 번 나는 여자,
그녀만큼 달콤해
한 번 나는 여자,
그리고 그녀는 나를 위해 옳았다.
좀 모래 머리,
눈이 너무 부드럽고 파란색
당신이 도울 수 있지만 돌볼 수 없다는 것을
널 봤을 때
그녀는 나를"아기"라고 불렀다.»…
"아기",항상.
"자기야,안 보여?
"아기,이해
"아기,당신은 나를 위해입니다,
내 손 안 가져가?»
그러나 나는 그녀를 멀리 밀었다,
그녀를 가까이 두지 않을 것입니다
그녀를 멀리 밀어
이제 나는 그녀를 들을 수 있었으면 좋겠다
'베이비'라고 불러»…
"아기",항상.
대주곡~
하루 종일 너무 외로워,
외로운 밤을 통해,
외롭고 외로운 시간
그 여자가 없으면 나는 너무 꽉 붙 잡았다.
주여,기도하옵소서
내 형량을 들어주마
가까이 두세요
그래서 그녀는 나에게 다시 올 것이다,
'베이비'라고 불러»…
"아기",항상.
아기…
항상 그랬어