Nat "King" Cole — Dinner for One, Please James 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Dinner for One, Please James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dinner for one please, James,
Madame will not be dining.
Yes, you may bring the wine in,
Love plays such funny games.
Dinner for one please, James,
Close Madame’s room, we’ve parted.
Please, don’t look so downhearted,
Love plays such funny games.
Seems my best friend told her of another,
I had no chance to deny.
You know there has never been another,
Someday she’ll find out the lie.
Maybe she’s not to blame,
Leave me with silent hours.
No, don’t move her favorite flowers,
Dinner for one please, James.
~interlude~
Maybe she’s not to blame,
Leave me with silent hours.
No, don’t move her favorite flowers,
Dinner for one please, James.
가사 번역
저녁 한 잔 주세요,제임스,
마담께선 식사 안하실겁니다
예,당신은 와인을 가져올 수 있습니다,
사랑은 재미있는 게임을 재생합니다.
저녁 한 잔 주세요,제임스,
마담 방을 닫고 헤어졌어요
제발 너무 우울해 보이지 마,
사랑은 재미있는 게임을 재생합니다.
내 가장 친한 친구가 그녀에게 다른 것을 말한 것 같습니다,
나는 부정 할 기회가 없었다.
당신은 다른 적이 없다 알고,
언젠가는 그녀가 거짓말을 알게 될거야.
어쩌면 그녀는 비난하지 않을 수도 있습니다,
조용히 있게 해줘
아니,좋아하는 꽃 옮기지 마,
저녁 한 잔 주세요,제임스
대주곡~
어쩌면 그녀는 비난하지 않을 수도 있습니다,
조용히 있게 해줘
아니,좋아하는 꽃 옮기지 마,
저녁 한 잔 주세요,제임스