Nat "King" Cole — Guess I'll Go Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Guess I'll Go Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess I’ll go back home this summer
Should have gone there long ago
I wonder who I’ll meet
When I walk up Main Street
Who’ll yell the first «Hello!»?
Guess I’ll go back home this summer
Mum will cry when I walk in She’ll brush away a tear
As Dad says, «Look who’s here!
We’re glad you’re home again!»
After we’ve talked of everything
Then I’ll get a restless spell
I’ll walk by the house
Where she used to live
I hope she married well
Guess I’ll go back home this summer
Leave this daily grind behind
There’s nothing wrong I’m sure
That going home won’t cure
I’ll find my peace of mind!
가사 번역
이번 여름에 집에 갈 거야
오래 전에 갔어야 했는데
내가 누굴 만날지 궁금해
내가 메인 스트리트를 걸을 때
누가 먼저"안녕하세요!»?
이번 여름에 집에 갈 거야
내가 들어가면 엄마가 울거야
아빠가 말했듯이,"누가 왔는지 봐!
우리는 당신이 집에 다시 기쁘다!»
우리가 모든 것을 이야기 한 후에
그럼 난 불안한 주문을 얻을 것이다
집까지 걸어갈게요
그녀가 살던 곳
나는 그녀가 잘 결혼 희망
이번 여름에 집에 갈 거야
뒤에 매일 갈기를 남겨두십시오
내가 확신 잘못 아무것도 없다
집에 가는 게 낫겠어
나는 마음의 평화를 찾을 수 있습니다!