Nat "King" Cole — I Just Can't See for Lookin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "I Just Can't See for Lookin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I talk too much,
Maybe I’ve lost m' touch.
I guess I don’t know what’s cookin'
'cause I just can’t see for lookin'.
Other boys have their chicks,
Two, three, four, five or six.
I don’t seem to get a bookin'
'cause I just can’t see for lookin'.
I’m kinda crazy,
Like a daisy
Up that well known tree, poor me.
I’m sittin', hopin',
Horoscopin'
Won’t some sista' take a chance with me?
I’ve been around the town,
Everyone brings me down.
I give up hope, I’m just a dope.
There ain’t no gals for hookin',
I just can’t see for lookin'.
I’ve been around the town,
Everyone brings me down.
I give up hope, I’m just a dope.
There ain’t no gals for hookin',
I just can’t see for lookin'
No, just can’t see for lookin'
No, no.
가사 번역
어쩌면 내가 너무 많이 이야기,
어쩌면 내가 잃어버린 걸지도 몰라
요리하는 게 뭔지 모르겠어
왜냐면 난 그냥 보는게 안 보이거든
다른 소년은 그들의 병아리,
2,3,4,5,6
책 같은 거 안 사는데?
왜냐면 난 그냥 보는게 안 보이거든
나는 좀 미쳤어,
데이지처럼
그 잘 알려진 나무 위로,불쌍한 나.
앉아 있어,호핑,
호로스코핀
시스타가 나랑 한 번 해보지 않을래?
나는 마을 주변에있어,
모두가 저를 아래로 제공합니다.
희망을 버려,난 그냥 마약이야.
여자들한텐 돈이 없어,
난 그냥'찾고 볼 수 없습니다.
나는 마을 주변에있어,
모두가 저를 아래로 제공합니다.
희망을 버려,난 그냥 마약이야.
여자들한텐 돈이 없어,
난 그냥'찾는 볼 수 없습니다
아니,그냥'찾는 볼 수 없습니다
아니,아니.