Nat "King" Cole — If I May 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "If I May"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to love you everyday,
If I may (if I may).
And dream dreams of you every night,
If I might (if I might).
And if I may, I’d like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do Is adore you all the time.
I’d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I’d like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).
You’re the object of my affections,
And if you have no objections,
I’d like to love you night and day,
If I may.
(I'd like to love you everyday,
If I may.
And dream dreams of you every night,
If I might.)
(and if I may, I’d like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do Is adore you all the time.)
I’d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I’d like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).
You’re the object of my affections,
And if you have no objections,
I’d like to love you night and day,
If I may.
가사 번역
나는 매일 당신을 사랑하고 싶습니다,
내가 할 수 있다면(내가 할 수 있다면).
그리고 매일 밤 당신의 꿈을 꿈,
내가 할 수 있다면(그럴 수도 있다면).
그리고 만약 내가 말할 수 있다면,나는 말하고 싶다
네가 내 것이었으면 좋겠다.
내가 널 가졌다면 항상 널 좋아했을거야
나는 당신의 매력에 대해 매일 말하고 싶습니다,
내가 할 수 있다면(내가 할 수 있다면).
매일 밤 널 안고 싶어,
내가 할 수 있다면(그럴 수도 있다면).
넌 내 애정의 대상이야,
그리고 당신은 반대가없는 경우,
밤낮으로 널 사랑하고 싶어,
괜찮다면요
(나는 매일 당신을 사랑하고 싶습니다,
괜찮다면요
그리고 매일 밤 당신의 꿈을 꿈,
그럴 수 있다면)
(그리고 만약 내가 할 수 있다면,나는 말하고 싶다
네가 내 것이었으면 좋겠다.
내가 널 가졌다면 항상 널 좋아했을거야)
나는 당신의 매력에 대해 매일 말하고 싶습니다,
내가 할 수 있다면(내가 할 수 있다면).
매일 밤 널 안고 싶어,
내가 할 수 있다면(그럴 수도 있다면).
넌 내 애정의 대상이야,
그리고 당신은 반대가없는 경우,
밤낮으로 널 사랑하고 싶어,
괜찮다면요