Nat "King" Cole — I'm Gonna Laugh You Right out of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "I'm Gonna Laugh You Right out of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna laugh you right out of my life,
Laugh, and forget this affair
Guess I was foolish
To care.
So I’m gonna dance you right out of my dreams,
Try to be carefree and gay
I guess I’ll learn to play
The part.
'cause when our friends begin that
Heartless rumor,
I know I’ll really need my Sense of humor.
I’m gonna laugh you right out of my life,
Make it a beautiful joke.
No one will know you broke
My heart.
But if I find you and I Really meant that last goodbye,
Then I’m gonna laugh so hard,
I’ll cry.
But if I find you and I Really meant that last goodbye,
Then I’m gonna laugh so hard…
I’ll cry.
가사 번역
내 인생에서 널 비웃을 거야,
웃음,이 일을 잊지
내가 어리석은 것 같아
신경 써야지
내 꿈에서 춤이나 추자,
시도 할 평온한 게이
나는 내가 연주하는 법을 배울 것 같아요
부분.
왜냐면 우리 친구들이 시작할 때
무정한 소문,
나는 정말로 유머 감각이 필요하다는 것을 안다.
내 인생에서 널 비웃을 거야,
그것은 아름다운 농담을합니다.
아무도 당신이 파산 알 수 없습니다
내 마음.
하지만 당신과 내가 정말 마지막 작별인사를 의미한다면,
그럼 난 너무 열심히 웃을거야,
난 울거야.
하지만 당신과 내가 정말 마지막 작별인사를 의미한다면,
그럼 난 너무 열심히 웃을거야…
난 울거야.