Nat "King" Cole — Just for the Fun of It 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Just for the Fun of It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just for the fun of it Just to be gay
You made me care for you
Then you went away
I ask you was it fair when I was fancy free?
To make me fall for you then make a fool out of me?
Just for the fun of it Just for a thrill
You said goodbye to love
But I never will
You may be sorry when we’re far apart
Then just for the fun of it you broke my heart
(interlude)
Just for the fun of it Just for a laugh
You made goodbye to love my heart’s epitaph
You may be sorry when we’re far apart
Then just for the fun of it you broke my heart
가사 번역
그냥 재미를 위해 그것은 단지 게이
네가 날 돌봐줬잖아
그럼 당신은 멀리 갔다
내가 자유분방했을 때 공평했냐고 물어봤어?
날 속이려고?날 속이려고?
그냥 스릴을 위해 그것의 재미를 위해
사랑하라고 했잖아
그러나 나는 결코
우리가 멀리 떨어져있을 때 미안 할 수도 있습니다
그런 재미를 위해 당신은 내 마음을 부러
(가로막기)
그냥 웃음에 대한 그것의 재미를 위해
당신은 내 마음의 에피 탑을 사랑 작별 인사를했다
우리가 멀리 떨어져있을 때 미안 할 수도 있습니다
그런 재미를 위해 당신은 내 마음을 부러