Nat "King" Cole — My Mother Told Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "My Mother Told Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mama told me
(My mama, mama, mama, mama)
Ooh yeah
(My mama, mama, mama, mama)
Yeah
(Wha, ooh, ooh)
My mama told me there’d be lots of guys
(Wha, ooh, ooh)
Who look at me and start to makin' eyes
(Wha-ooh-ooh)
And then they squeeze and wanna hold you tight
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And say they love you both-a day and night
And so ya
(Better be careful, hon')
Ooh yeah
(Better be careful, hon')
Yes, that’s what she told me
(Better be careful hon)
Or you’re gonna miss out on a lot of fun
(Wha, ooh, ooh)
And then I met a guy whose name was Joe
(Wha, ooh, ooh)
He told me, «Baby I’ve got lots of dough»
(Wha, ooh, ooh)
So if you just come along with me
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
We’ll go places, just you wait and see
I should have listened
(To what my mama told me)
Yes, I should have listened
(To what my mama told me)
To what a-mama told me ye-ah
(To what my mama told me)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
A-but I didn’t believe a-what she said
(My mama, mama, mama, mama)
Oh, ooh, ho, ooh yeah
(My mama, mama, mama, mama)
Yes, that’s what she told me
(My mama, mama, mama, mama)
A-but I didn’t believe a-what she said
(Wha, ooh, ooh)
Well that all happened such a long time ago
(Wha, ooh, ooh)
I’ve learned my lesson and a-now I know
(Wha, ooh, ooh)
I should have listened to what my mama said
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
But I thought I knew everything instead
He ran around
(I should have listened to what my mama told me)
Yes, with every girl in town
(I should have listened to what my mama told me)
Yes, he put me down
(I should have listened to what my mama told me)
Played me for a clown
(I should have listened to what my mama told me)
Oh, ooh, yeah
(I should have listened to what my mama told me I should have listened to what my mama told me)
Yeah, now, now
Yeah
I should have listened to what my mama told me I should have listened to what my mama told me I should have listened to what my mama told me Oh, o, mommy, mommy, yeah
가사 번역
엄마가 말해줬어
(나는 엄마,엄마,엄마,엄마)
오 그래
(나는 엄마,엄마,엄마,엄마)
그래,그래
(Wha,ooh,ooh)
엄마가 그러는데 남자들이 많대
(Wha,ooh,ooh)
누가 나를 보면서'눈을 만들기 시작
(Wha-ooh-ooh)
그리고 그들은 짜내 당신을 꽉 잡고 싶어
(Ooh,ooh,ooh,ooh)
그리고 그들은 모두 사랑 말-낮과 밤
그래서 너
(더 나은 자기 조심')
오 그래
(더 나은 자기 조심')
그래,그렇게 말했어
(더 나은주의 혼)
또는 당신은 많은 재미를 놓칠 거 야
(Wha,ooh,ooh)
그리고 조라는 사람을 만났죠
(Wha,ooh,ooh)
그는 나에게 말했다,"아기 나는 반죽이 많이 있어요»
(Wha,ooh,ooh)
그러니까 나랑 같이 가면
(Ooh,ooh,ooh,ooh)
우리는 장소를 갈거야,그냥 기다려 보자
그 말을 들었어야 했는데
(내 엄마가 나에게 말한 것에)
네,들었어야 했는데
(내 엄마가 나에게 말한 것에)
엄마가 예아한테 한 말
(내 엄마가 나에게 말한 것에)
(Ooh,ooh,ooh,ooh)
하지만 난 믿지 않았어 그녀가 한 말은
(나는 엄마,엄마,엄마,엄마)
오,오,호,오 그래
(나는 엄마,엄마,엄마,엄마)
그래,그렇게 말했어
(나는 엄마,엄마,엄마,엄마)
하지만 난 믿지 않았어 그녀가 한 말은
(Wha,ooh,ooh)
그럼 모든 오래 전에 그런 일이
(Wha,ooh,ooh)
나는 나의 교훈을 배웠다-지금은 알고있다
(Wha,ooh,ooh)
엄마가 한 말 들었어야 했는데
(Ooh,ooh,ooh,ooh)
그러나 나는 모든 것을 대신 알고 있다고 생각했다
그는 주위를 실행
(나는 엄마가 나에게 말한 것을 들었어야했다)
네,도시에 있는 모든 여자들과 함께요
(나는 엄마가 나에게 말한 것을 들었어야했다)
예,그는 저를 내려 놓았습니다
(나는 엄마가 나에게 말한 것을 들었어야했다)
광대를 위해 나를 연주
(나는 엄마가 나에게 말한 것을 들었어야했다)
오,오,그래
(나는 엄마가 나에게 말한 것을 들었어야했다.)
그래,지금,지금
그래,그래
엄마가 한 말을 들었어야 했어 엄마가 한 말을 들었어야 했어 엄마가 한 말을 들었어야 했어