Nat "King" Cole — Paint Yourself a Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Paint Yourself a Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paint yourself a rainbow around your heart
Every time the world gets you down.
Take some green from the fields,
Some red from the rose,
Some white from the sand;
Who needs rain for rainbows?
Add a bit of blue from your baby’s eyes,
And some gold from the gold in her hair.
A little love can be the paintbrush for your work of art,
Just paint yourself a rainbow 'round your heart.
Now you add a bit of blue from your baby’s eyes,
And some gold from the gold in her hair.
A little love can be the paintbrush for your work of art,
Just paint yourself a rainbow 'round your heart,
Just paint yourself a rainbow 'round your heart.
가사 번역
당신의 마음 주위에 자신에게 무지개를 페인트
세상이 널 실망시킬 때마다
들판에서 녹색 좀 가져가,
장미 한 송이,
모래에서 일부 흰색;
누가 무지개를 위해 비를 필요?
아기의 눈에서 푸른 조금 추가,
그리고 그녀의 머리에 금에서 일부 금.
작은 사랑은 당신의 예술 작품에 대한 붓이 될 수 있습니다,
그냥 자신에게 당신의 마음 라운드 무지개'페인트.
지금 당신은 당신의 아기의 눈에서 파란색을 조금 추가,
그리고 그녀의 머리에 금에서 일부 금.
작은 사랑은 당신의 예술 작품에 대한 붓이 될 수 있습니다,
그냥 자신을 페인트 무지개'당신의 마음 라운드,
그냥 자신에게 당신의 마음 라운드 무지개'페인트.