Nat "King" Cole — Sing You Sinners 가사 및 번역
이 페이지에는 Nat "King" Cole의 노래 "Sing You Sinners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All you sinners drop everything
Everything
Let the melody and the harmony ring
Let it ring
Lift arms up to Heaven and sing
Ring-a-ding
Sing you sinners woncha sway n’swing
What a thing
Start with clappin’y’hands all about
All about
Don’t be silent — Let the Lord hear y’shout
Shout it out
And jus’let the music come out
Of yr snout
Sing you sinners woncha sway n’swing
Check it out
(Dig the drift of what I mean)
In a world where there’s no music
(Old Scratch)
Satan gets his kicks
(He's up to his tricks)
He’ll be laughing up and down the banks
(Hee, hee, hee)
Of that river Styx
You’re so wicked baby, and you’re depraved
You can rave
It’s apparent that you have misbehaved
To your grave
But if you should wanna be saved
Jus’behave
Take a listen now to the bird…
Stop all that chewin’yer cud — and all that standin’in the mud there
Swing people! Swing every chortle from yer mortal portal
I dig that everyone believes that all cattle prodigies
Are like a sneeze
Hard blowin'-missin one lick of blowin’talent to show
(If y’sing — y’gotta swing!)
But remember that the day will come when you
Will be just steak on a plate
(Folks, y’know it’s fate)
So dig the music of the swing-o-sphere —
(before your swing arrives too late)
That’s a little too dark
Still, it’s true — we’ve got breath for such a limited time
What are ya, stupid, ya cows? — you'd think to sing was a crime
In defense now; hence now; Here’s comes Adele McCluck:
Mrs. Mockingbird, I must say you haven’t heard
The friendly bellowing swing of our friends the cows —
As they shed their way from Teagarden to Fuller
Instead of spendin’ev’ry day jus’sneakin’around
To life another lick —
These cats work on their cow-tone, so when they get up to blow
They blow a fatter bone-tone into the ozone
(And furthermore…)
You tweety-birds are always singin’away
Never givin’up thought of what you say
We cows do — shedding takes up most of our day
So when we start and settle in to play — we can say
A moo is an array of what we’ve always known to be The best and only way to play
(What we mean to say is…)
Before the band will letcha sing
(Sing with Fletcher Henderson)
You’ve got to get y’self to swing
(Like the Bean or Satch)
So your horn can blow — a single note or two
Of deeper thinking
(That's the way to swing)
So set your mind upon a tone
(When you’re shedding all alone)
And you will have a cornerstone
(Like the bass trombone)
Blow your horn and take a bow
So that you’re swinging like the cows
Pythagoras would be so proud of us
가사 번역
죄인들은 다 버려
모든 것
멜로디와 조화 반지를 보자
그것을 반지 시키십시오
하늘에 팔을 들어 올려 노래
뜻링-어-딩
당신을 노래하라 원샤 스웨이 뉴스윙
무슨 일
모든 것을 clappiny'hands 로 시작하십시오
모든 약
침묵하지 마십시오-주님은 이 쇼트를 들어 보자
그것을 밖으로 외치십시오
그리고 음악이 나와
의 콧물
당신을 노래하라 원샤 스웨이 뉴스윙
그것을 체크 아웃
(내가 무슨 뜻인지 드리프트를 발굴)
음악이 없는 세상
(오래된 스크래치)
사탄은 자신의 발차기를 가져옵니다
(그는 자신의 트릭에 달려 있습니다)
그는 은행 위아래로 웃을거야
(헤 희 희)
그 강 Styx 의
넌 정말 못된 아이야
당신은 격찬 할 수 있습니다
그것은 당신이 잘못 저장 한 것 같습니다
너의 무덤에
하지만 네가 구하고 싶다면
Jusbehave
새 말 좀 들어봐요…
체윈yer cud 는 모든 것을 중지-그리고 거기 진흙을 서'모든
스윙 사람들! 예레 필사자 포털에서 모든 딱딱 스윙
나는 모든 사람들이 모든 가축 천재 믿고 파고
재채기 같아
드 불어'-미인 나 핥아 의 불 지 하기 보
(Y'y'고타 스윙 경우!)
그러나 날이 올 때 당신을 기억
접시 위에 그냥 스테이크가 될 것입니다
(여러분,그것은 운명입니다)
그래서 스윙-오-영역의 음악을 발굴 —
(당신의 스윙이 너무 늦게 도착하기 전에)
너무 어두워
아직도,그것은 사실입니다—우리는 제한된 시간 동안 숨을 거두었습니다
바보야,소야? -노래하는 건 범죄라고 생각하겠지
방어 지금;따라서 지금;여기에 아델 맥 클랙 온다:
모킹버드 부인,아직 못 들으셨군요
우리의 친구 소의 친절한 벨로우잉 스윙 —
티가든에서 풀러까지
핑계 치는 날 대신에
생활에 또 다른 핥아 —
이 고양이는 자신의 소 톤에서 작동,그래서 그들은 날려 얻을 때
그들은 오존에 지방 뼈 톤을 날려
(그리고 게다가…)
이 트위티 새들은 항상 노래를 부릅니다
니가 하는 말 절대 포기하지마
우리 소는-흘리기는 우리의 일의 대부분을 차지합니다
그래서 우리가 시작하고 놀기에 정착 할 때-우리는 말할 수 있습니다
무는 우리가 항상 가장 좋은 방법으로 플레이 할 수 알려진 것 배열입니다
(우리가 말하는 것은…)
밴드가 노래하기 전에
(플레처 헨더슨과 함께 노래)
스스로 휘둘러야 해
(콩 또는 토치 등)
그래서 혼은 날려 버릴 수 있습니다-하나의 메모 또는 두 개의
더 깊은 생각의
(즉 스윙 할 수있는 방법입니다)
그래서 음색에 당신의 마음을 설정
(혼자 흘릴 때)
그리고 당신은 초석을 가질 것입니다
(베이스 트롬본 등)
너의 경적을 날려 활을 가져 가라.
소처럼 몸을 휘두르니까
피타고라스는 우리가 너무 자랑스러워 할 것입니다